"زال حيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está vivo
• continua vivo

Senhoras e senhores, o Ruby Rhod ...ainda está vivo.
أيها السيدات والسادة هذا روبي رود ما زال حيّ

Só um deles ainda está vivo.
فقط باق على قيد الحياة واحد ما زال حيّ.

Acho que esse Pinker Rawls ainda está vivo.
أعتقد هذا راولس الوردي ما زال حيّ جدا.

"Mulher alega que marido bilionário desaparecido continua vivo."
"تدّعي زوجة فقدان "بليونير زوج ما زال حيّ.

Vê, este gênio continua vivo.
الرجل ما زال حيّ

Se eles souberem que ele ainda está vivo eles irão... fazer pagar.
لو سمعوا بأنّه ما زال حيّ بالتأكيد سوف... يدفعون.

É tecido humano que ainda está vivo.
النسيج الذي ما زال حيّ

- Pelo menos, este ainda está vivo.
على الأقل هذا له ما زال حيّ.

Mas o hospedeiro ainda está vivo.
لكن المضيّف ما زال حيّ

Bom, o seu filho ainda está vivo.
حسناًً، إبنك ما زال حيّ

O McClay ainda está vivo.
ماكلاي لا زال حيّ

Um deles ainda está vivo.
- أحدهم ما زال حيّ.

Eric, significa que ainda está vivo.
(إريك)، ذلك يعني إنّه ما زال حيّ

Ele ainda está vivo.
هو ما زال حيّ.