No ano 132 da nossa era, o polímata chinês Zhang Heng apresentou à corte de Han a sua última invenção. | TED | في عام 132 للميلاد، قدّم الموسوعي الصيني زانغ هينغ أحدث اختراعاته لمحكمة هان. |
Vê, o Sr. Zhang e a Princesa, são tão lindos. | Open Subtitles | أنظري, السيد (زانغ) والأميرة .. واحد وسيم والاخرى جميلة |
A nossa equipa concentrou-se no Zhang, mas não conseguiu encontrar provas concretas de que ele anda a vender informações. | Open Subtitles | (وركز رجالنا على (زانغ ولكنهم لم يقدروا على اكتشاف دليل قوي على تسريبه للمعلومات إنهم يريدون مساعدتنا |
Chun-Li Zang correspondente da GNT e a sua equipa desapareceram. | Open Subtitles | (و مراسلة المحطة (تشان لي زانغ مفقودة مع طاقمها |
Para a GNT, Chung-Li Zang. | Open Subtitles | (هى دفن الكولونيل (غايل (من محطة جي إن تي معكم (تشان لي زانغ |
Zeng, excelente, dava-me jeito boas noticias. | Open Subtitles | زانغ)، ممتاز) يمكنني أن أستفيد من أخبار جيدة الآن |
A unidade tática acabou de voltar de casa do Zhang. | Open Subtitles | القسم التكتيكي عاد لتوه (من البحث في منزل (زانغ |
E o Zhang tentou fugir, mas apanhámo-lo no aeroporto. | Open Subtitles | و(زانغ) حاول الهرب، ولكننا أمسكنا به في المطار |
Zhang Wei, residente em Monterey Park. | Open Subtitles | زانغ وي، يقطن بمونتيري بارك متبرع بعضو |
- Sobrinho-neto do Mei Zhang. | Open Subtitles | إبن الأخ الأكبر لـ ماي زانغ |
Lembras-te de há 15 anos atrás quando toda a família Zhang Heng foi massacrada? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل 15 عاما .. عندما قتلت عائلة (زانغ هينغ) بأكملها ؟ |
- Como sabes, um assassino faz-se passar pelo teu irmão Zhang Tien Bao causando problemas aqui. | Open Subtitles | - كما تعرف .. هناك قاتل .. ينتحل شخصية أخاك (زانغ تين باو) .. |
Se achas que és o Zhang Tien Yong, ajuda-me. | Open Subtitles | إن كنت تظن أنك (زانغ تين يونغ) فساعدني |
A minha esposa, Zhang Yongcheng, era descendente de um Ministro Imperial. | Open Subtitles | زوجتي، (زانغ يونغ شينغ). كانت سليلة وزير إمبراطوري. |
EM 1960, Zhang YONGCHENG MORREU DE DOENÇA | Open Subtitles | في عام 1960، (زانغ يونغ شينغ) ماتت من المرض. |
Mas o Mayor Zhang prometeu-me que o Mestre Ho e o Clã do Escaravelho estão a fazer tudo o que podem para encontrarem o assassino. | Open Subtitles | لكن العمدة (زانغ) وعدني بأن "سيّد (هو) وعشيرته "الخنافس سيبذلون قصار جهدهم في العثور على القتلة |
Fala-lhes Chun-Li Zang. Esta pode ser a minha última emissão. | Open Subtitles | (معكم (تشان لي زانغ و قد يكون هذا إرسالى الأخير ، و إن كان كذلك |
Deu na CNN. Um médico chinês, um tal de Zang Zao, descobriu a cura para a calvície. | Open Subtitles | كان على "سي إن إن"، الطبيب الصيني (زانغ زاو)... |
Chun-Li Zang, GNT notícias. | Open Subtitles | معكم (تشان لى زانغ) من أخبار جي إن تي |
Mna. Zeng. | Open Subtitles | أنستي (زانغ). |
Dra Zeng? | Open Subtitles | دكتورة (زانغ)؟ |