| Kamajii, e se eu levar o selo de ouro á Zaneba? | Open Subtitles | كاماجي .. ماذا لو اعدت الختم الى زانيبا ؟ |
| Podes-me dizer onde vive a Zaneba? | Open Subtitles | هل تستطيع اخباري أين تسكن زانيبا ؟ |
| O selo em monograma de ouro sólido da Zaneba. | Open Subtitles | ختم زانيبا الذهبي |
| Zaneba pôs uma maldição no selo. | Open Subtitles | زانيبا وضعت لعنة على الختم |
| Irias á Zaneba? | Open Subtitles | ستذهبين الى زانيبا ؟ |
| - É onde a Zaneba vive. | Open Subtitles | - هناك تعيش زانيبا |
| Quebrou o feitiço da Zaneba. | Open Subtitles | كسر سحر زانيبا |
| Zaneba? | Open Subtitles | زانيبا ؟ |
| - Zaneba. | Open Subtitles | - زانيبا .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 