"زانية" - Traduction Arabe en Portugais

• adúltera
• prostituta
• Fornicadora
• puta

- e neste caso, ela era uma adúltera -, isto não apenas invalida o pai, como se reflete no filho.
في هذه الحالة لقد كانت زانية لم تلغي دور الاب فحسب بل انعكست سلبا على الابن

Uma cabra adúltera que se esqueceu de ter filhos?
ماذا , زانية حقيرة التي نسيت أن تحصل على أطفال

Uma adúltera condenada pelo tribunal do templo deve ser apedrejada.
زانية أدانته المحكمة العليا للمعبد هو الرجم.

Tento descobrir porque uma miúda como tu é uma prostituta.
وأنا أحاول معرفة سبب أن فتاة مثلكِ ستختار أن تكون زانية.

E se achar que uma prostituta foi morta por uma patroa, vou cavar fundo, não importa o nome ou se os seus pais são ricos ou não.
وإن ظننت أن زانية قُتلت بواسطة سمسار فسأفضح الأمر لا يهم أي اسم اختارت أن تطلق على نفسها

- Ele ia casar com uma prostituta.
-لكنه كان على وشك الزواج من زانية

- Ela é uma Fornicadora! - Adrian, não.
انها زانية ادريان ,لا,ادريان

Depois gostaria de levá-lo a tribunal... e expor a sua mente doentia pelo filho da puta que é.
و أشرح لهم عقلك المرض و كم انت ابن زانية.

Escreveram: "adúltera Louca Por Compras Engole Arsénio Após Fraude Bancária"
و كتبوا "زانية مدمنة على التسوق تجترع الزرنيخ بعد تعرضها لعملية احتيال مادي"

A Dorothy Ferrars era uma cabra adúltera e assassina!
لقد كانت "دوروثي فيرارس" زانية حقيرة

Isso faz de si uma vadia mentirosa e adúltera!
هذا يجعلك كاذبة زانية قذرة

Deus quer que sejas uma adúltera?
الرب لن يريدكِ أن تكوني زانية

Acho que tens qualquer coisa que eu quero. És uma adúltera, admite.
أنت ِ زانية ، اعترفى

Meritíssimo, a minha cliente não é uma adúltera.
سيادتك موكلتي ليست زانية

Eu era uma prostituta.
كنت امرأة زانية.

Não sou prostituta.
لستُ زانية.

Sou uma Fornicadora. - Mas que grande coisa.
أنا زانية أمر لعين عظيم

- Fornicadora! - Fornicadora!
زانية زانية

Seu egoísta, insensível, filho da puta sem carácter.
أنت بلا شجاعة بلا قلب بلا عمود فقري ابن زانية قذر