"زاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• Zahid

O Shafiq voltou a Karachi e trouxe o primo Zahid com ele.
ومن ثم فقد عاد شفيق إلى كراتشى وبصحبته إبن عمه زاهد

O Zahid diz que sabemos quando amamos alguém, o que é idiota, porque não se baseia em dados ou pesquisa.
\u200f"زاهد" يقول إننا نعرف \u200fعندما نحب أحد الأشخاص. وهذا غباء \u200fلأن الأمر لا يستند على بيانات أو أبحاث.

Às vezes, gostava de ter o estilo do Zahid.
\u200fأحياناً أتمنى لو كنت سهل المعشر \u200fمثل "زاهد".

O Zahid é amigo, a Paige é só uma colega da escola.
\u200f"زاهد" صديقي. \u200f"بيج" مجرد فتاة من المدرسة.

Há muita gente aqui, a sala vai aquecer e o Zahid vai ter calor.
\u200fيوجد الكثير من الأشخاص هنا الآن. \u200fستصبح الغرفة دافئة الآن، \u200fأعرف أن "زاهد" يشع الحرارة.

Não compreendo os teus métodos, Zahid, mas confio em ti.
\u200fلا أفهم أساليبك يا "زاهد" ولكنني أثق بك.

Zahid, o que está ele a dizer?
زاهد ، ماذا يقول هذا الرجل؟

- Zahid Al-Zahid. Sim, um dinossauro...
زاهد الزاهد , نعم الديناصور

- O Zahid tem o teu número?
\u200f - لم يمتلك "زاهد" رقم هاتفك؟

- E o Zahid?
- ماذا عن زاهد ؟

Boa, Zahid, os fones.
\u200fحسناً، "زاهد"، رائع!

Não, obrigado, Zahid.
\u200fكلا، أشكرك يا "زاهد".

- O Zahid é da Fatah.
زاهد يتبع لفتح

- Zahid.
- زاهد

Zahid.
\u200f"زاهد"!