"زاويتك" - Traduction Arabe en Portugais

    • teu canto
        
    • seu canto
        
    Porque poria o meu dinheiro no teu canto do estado? Open Subtitles ‫لماذا سأستثمر أياً من أموالي ‫في زاويتك من الولاية؟
    Não será fácil para mim estar no teu canto. Open Subtitles انه ليس من السهل ان اكون في زاويتك , يافتى
    Este é o teu canto. Este canto pode ser. Open Subtitles إنها زاويتك هذه الزاوية لا مانع بها
    - Vai para o teu canto. - Está a desconcentrar-te. Open Subtitles اذهب إلى زاويتك - إنه يحاول التأثير عليك سلبياً -
    - Estou a ver que já escolheu o seu canto. Open Subtitles أرى أنك قد وجدت بالفعل زاويتك.
    Para o seu canto. Para o seu canto. Open Subtitles إذهب إلى زاويتك
    Vai para o teu canto. Open Subtitles معه للقتال ثانية اذهب الى زاويتك
    Desta vez não posso ficar no teu canto. Open Subtitles لا استطيع ان اكون في زاويتك هذه المرة
    Vai para ali. Vai para o teu canto. Open Subtitles تراجع إلى زاويتك
    Pensei que aquele era o teu canto. Open Subtitles اعتقدت أن تلك زاويتك.
    Ainda bem que encontraste o teu canto do céu, Santana. Open Subtitles أني وجدت الأناس الذين أتفاهم معهم. سعيدة لأنك وجدت زاويتك في السماء يا (سانتانا).
    Para o teu canto. Open Subtitles عد إلى زاويتك، عد إلى زاويتك
    Joe, volta para o teu canto! Open Subtitles (جو)، عد إلى زاويتك
    Volta para o teu canto! Open Subtitles عد إلى زاويتك
    Para o teu canto. Open Subtitles الى زاويتك
    Vai para o teu canto. Open Subtitles إلى زاويتك.
    - Era o teu canto! - Silêncio. Open Subtitles ـ هذا زاويتك!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus