"زبون آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro cliente
• mais um cliente
• de um cliente

temos outro cliente.
توقف يا ارنولد افتح القفص مجددا ، لدينا زبون آخر

Antes da implementação, o embrião foi acidentalmente trocado pelo de outro cliente
قبل الزراعة أخطأ احد موظفينا، و خلطها مع زبون آخر

Não, ele estava na loja de conveniência a comprar leite, ou o que quer que seja, ele sai e um minuto mais tarde outro cliente encontra-o estendido aqui.
لا، لقد كان في المحل يشتري بعض الحليب أو أياً كان وبعد خروجه بدقيقة وجده زبون آخر ملقى هنا

Sou apenas mais um cliente a perguntar se recomenda o Shahi Tukda.
أنا مجرد زبون آخر يطلب منك إذا كنت توصي tukda شاهي.

Para mim, é apenas mais um cliente.
أوه ، حسناً ، حسبما يهمني... هو مجرد زبون آخر.

Vejo-me livre de um cliente insatisfeito e satisfaço outro ao mesmo tempo.
سأتخلص من زبون غير راض عن العمل وسأرضى زبون آخر فى نفس الوقت

Se continuarmos assim, em breve, aparecerá outro cliente.
إذا إستمرينا على هذا الحال زبون آخر سيدخل قريباً

Não. outro cliente foi ter com ela e os dois começaram a fazer uma espécie de dança lenta. E depois saíram.
كلا, زبون آخر تقرّب منها وقاما برقصٍ بطيئة, ثم غادرا.

Geralmente, estou a atender outro cliente ou a ouvir um podcast de wrestling e a olhar para a rua.
غالبا أكون أعمل مع زبون آخر او استمع الى اذاعة المصارعة او احدق في الشارع

Há outro cliente com o mesmo problema.
هل هناك زبون آخر يعاني نفس المشكلة

Disse que o dono, Jack Anderson, expulsou o Yamada e um dos seus homens, por volta das 23h, após discutirem com outro cliente.
قالت أن المالك "جاك أندرسون قد طرد "يامادا" وأحد اصحابه حوالي الساعة الحادية عشرة.. عندما تشاجرا مع زبون آخر.

Saiu com outro cliente.
كلا ، لقد خرجت مع زبون آخر

Fui chamada à esquadra por causa de outro cliente.
كما يحدث، أنا كنت مسمّى أسفل إلى المقاطعة lockup... نيابة عن زبون آخر.

Apareceu outro cliente rico, à procura da Josie, e tive que o mandar embora porque o Shea fodeu aquilo que a faz ganhar dinheiro.
جاء زبون آخر يطلب (جوزي) فإضطررت لتَسْريحه لأن (شي) أنهك مَهبِلها

- Pessoal, há outro cliente.
يا رفاق، هناك زبون آخر

Tenho um outro cliente que...
لدي زبون آخر ...

outro cliente.
زبون آخر.

outro cliente satisfeito.
زبون آخر سعيد

Acabámos agora. mais um cliente satisfeito.
لقد قمنا بإرضاء زبون آخر

- mais um cliente satisfeito, suponho.
زبون آخر راضٍ كما أظن

Foi através de um cliente. - Começámos a falar de carros...
قابلته مع زبون آخر والذي كان يتكلم عن السيارت