"زرع القنبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• colocou a bomba
• pôs a bomba
• colocar a bomba

Também devo dizer que quem colocou a bomba em Nova Iorque foi um cidadão americano.
يجب أن أذكر أن الشخص الذي زرع القنبلة في مدينة نيويورك، كان مواطنًا أمريكيًا.

A informação recebida sugere que um funcionário inferior colocou a bomba, o que significa que se trata dum humano.
تفيد معلوماتنا بأنّ عميلاً من مرتبة دنيا زرع القنبلة {\pos(192,230)} أي أننا نتعامل مع بشريّ

O membro da Firma que colocou a bomba deve tê-lo feito às ordens dos goa'uid.
والأسوأ من ذلك أنّ العميل الذي زرع القنبلة تصرّف على الأرجح بأوامر من الـ((غواوولد)) -ماذا؟

Entrega-me a pessoa que pôs a bomba no meu carro, entreguem as vossas armas e explosivos até amanhã de manhã e ficará tudo entre nós.
سلّمي من زرع القنبلة في سيارتي واسلحتكم ومتفجراتكم بصباح الغد وسيبقى كل شيء بيننا.

Quem pôs a bomba tinha conhecimento disso.
إذاً من زرع القنبلة كان يعلم ذلك

O meu trabalho era colocar a bomba. A Abby só veio com a ideia de me vestir de groupie.
كانت مهمتي زرع القنبلة (آبي) فقط خرجت بالفكرة

Então, roubou o telemóvel do Andrew Haynes, por isso achámos que ele colocou a bomba.
إذن أنت نشلت هاتف (أندرو هاينز)، لهذا السبب بدا كما لو أنّه زرع القنبلة. -مَن هو (أندرو هاينز)؟

Foi ele que colocou a bomba.
لقد زرع القنبلة.

O Potter pôs a bomba, mas era o teu dedo no detonador.
(بوتر) زرع القنبلة ولكنك أنت من ضغط على المُفجر