"زر التشغيل" - Traduction Arabe en Portugais

• play
• botão

Agora aperte o botão 'play' na parte de trás da camara.
الآن أريدكِ أن تضغطين على زر التشغيل الموجود خلف الكاميرا.

Eu só aprendera onde ficava o botão de "play".
كنت قد تعلمت للتو أين كان زر التشغيل.

Eu preciso voltar para o trabalho. Aperte o play.
الآن يجب أن أعود الى عملي اضغط على زر التشغيل

O botão está avariado, por isso tens de ficar a segurar.
زر التشغيل لا يعمل جيداً، لذا يجب عليك الضغط عليه

Carrego no play e lá está a minha filha parada ao lado do carro...
فضغطت زر التشغيل و ها هى ابنتى تقف بجانب سيارتها

Pressionas "play" no meu leitor de CD?
هل يمكنك ضغط زر التشغيل على مشغل الاسطوانات

É só apertar play e...
حقاَ ، كلا فقط أضغطي على زر التشغيل

pões os auriculares no ouvido, enfias a cassete e carregas no play.
وشريط الكاسيت وتضغط زر التشغيل

(Ruído) Muito bem. Vou agora clicar no play.
(إزعاج) حسنا، سأضغط الآن، سأضغط زر التشغيل.

Repare. Vou carregar o botão do play.
راقب سأضغط زر التشغيل

Carregamos no botão play.
نضغط زر التشغيل

Se quer saber quem matou o Jeriko, entre ali e prima a tecla "play."
(أتريد أن تعرف من قتل (جيركو فذهب إلى ذلك الحمام وأضغط زر التشغيل

Aperte o play ali.
اضغط زر التشغيل

Carrega no play.
أضغطي زر التشغيل

Carrega no "play".
أضغط على زر التشغيل

Carrega no play.
اضغطي زر التشغيل.

"Câmara um a postos", carrego no botão para passar para a câmara um.
.. كاميرا 1 تعمل ، أنا الشخص الذى يضغط على زر التشغيل للكاميرا.

Sim, nós só apertamos um botão e as máquinas fazem tudo.
نعم ، نحن نضغط فقط على زر التشغيل وتقوم الآلات بالعمل كله.