"زفافى" - Traduction Arabe en Portugais

• meu casamento
• casar
• minhas bodas
• meu próprio casamento

No dia do meu casamento, pegou em mim, deu-me $200 e disse:
فى يوم زفافى, أخذنى فى حوار جانبى وأعطانى 200 دولاراً وقال:

Seria muito importante para mim se fosses cicerone no meu casamento.
سيكون من دواعى سرورى ان تكون اشر فى حفل زفافى.

Foi no meu casamento que vi o Villette pela primeira vez.
كانت ليلة زفافى عندما رأيت فاليت للمرة الاولى

E se alguma vez me casar, talvez tu cantes no meu casamento.
ولو كنت ساتزوج ربما ستغنى فى زفافى

Minha mamãe não pode planejar minhas bodas.
أمى لا تستطيع تدبير أمور زفافى فهى مشغولة مع "مارك"

Ele persegue-me como um cão, no meu próprio casamento.
أصطادتنى ككلب فى حفل زفافى

Foi assim que ele ma devolveu no dia do meu casamento.
هذا هو الشكل الذى اعادها لى فى يوم زفافى

Esperei que pousasses na igreja e impedisses o meu casamento.
لقد توقعت ان تاتى فجأة الى الكنيسة وتوقف مراسم الزواج فى زفافى

Estou, mas vi a janela por onde fugi, no meu casamento.
نعم ولكننى وانا فى الحمام شاهدت النافذه التى هربت منها فى زفافى

Chega! Hoje e noite de meu casamento. Todos devem partilhar nossa alegria.
كفى اليوم هو يوم زفافى يجب على الجميع مشاركتنا افراحنا

Vieste dizer-me isso no dia do meu casamento?
هل هذا هوالذى اتيت لتخبرنى به يوم زفافى ؟

Ele é o maior, e é por isso que vai estar no meu casamento no Sábado.
انه الأفضل ولهذا هو موجود فى حفل زفافى السبت القادم

A Cynthia vai ser a dama de honor gorda do meu casamento, não é?
سانتيا سوف تصبح اشبيلة سمينة فى زفافى اليس كذلك؟

Eu adoro. Só espero que o meu casamento seja assim tão bom.
آمل فقط أن يكون زفافى جيداً مثل هذا.

Vou faltar ao meu casamento! Calma, Benie!
سوف اتأخر على حفل زفافى - اهدء يا عزيزى -

- Não, não estou. Estás a tentar abandonar-me no dia do meu casamento!
تحاول التخلص منى فى يوم زفافى.

- Vou casar, Vic. Não me diga!
"من اجل حفل زفافى يا "فيك - لا انت تمزح ، هذا عظيم -

Te quero em minhas bodas, e vamos resolver... uma das duas terá que casar outro dia.
بنهاية اليوم أريدك بحفل زفافى وماسيجعلهذاينجح.. -واحدة منا يجب أن تتزوج بيوم أخر -بالتأكيد

Bem, não vou perder o meu próprio casamento.
حسناً أنا لن يفوتنى حفل زفافى