"زلاجات" - Traduction Arabe en Portugais

• patins
• trenó
• esquis
• trenós
• Jet
• skates
• andar neles

Estou a precisar de uns novos patins de hóquei.
حسناً، من الممكن أن تكون زوجاً من زلاجات الهوكي

Vou ganhar mais dinheiro e as faltas de dinheiro irão acabar... comprar ao Jake novos patins, e comprar um carro novo.
آتى لجيك زلاجات جديدة وأحصل على السيارة التى كنا نوفر لها

Fred "Bud" Kelly fazia patins com garrafas de uísque na quinta do tio, no início do século.
فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى

Um chapéu de condutor! Somos uma equipa de trenó!
قبعة حقيقية لقائد زلاجات لقد اكتمل الفريق الآن

Tinha botas e sapatos de neve, mas não tinha esquis.
كان بحوزته الأحذية الطويلة وأحذية التزلج ولكن بدون زلاجات

Estive a pé toda a noite a apreender a andar de patins.
كنت صاحيًا طوال الليل أتعلم كيفية زلاجات

Comprei uns patins com o salário da semana passada, preciso deles para patinar.
حسناً، لقد أشتريتُ زلاجات بآخر راتب لى وأنا بحاجة بالفعل للتزلج

Nem o facto de nunca ter andado de patins... parece ter diminuído a sua confiança.
فيالواقع،جآكيموون لم يسبق له إرتداء زلاجات مِن قبل بينماهوالآنوبكلثقهيعتلىمنصةالمُستحيل

Digamos que a única coisa que a mulher usa são patins nas mãos.
ـ لنقل فقط ، الشئ الوحيد التى تردتيه المرآة هو زلاجات على يديها.

Posso dar-te um casaco. E podes levar os patins do Jamie.
سأعطيك السترة ويمكنك استخدام زلاجات جيمي

Terá de esperar, a menos que queira colocar patins e falar com ele no gelo.
لذلك قد تضطر إلى الانتظار قليلا إلا إذا كنت تريد ان تلبس زلاجات وتتحدث معه فوق الجليد

É para meus patins de gelo. Adorável esporte.
إنه لأجل زلاجات الجليد رياضة ممتعة

E onde raio arranjaste patins num convento?
و أين حصلتِ على زلاجات في الدير؟

Mas antes, vejam Mady Reiniger, com um gato de patins.
لكن لنُشاهد أولاً (مادى رينجر) بصحبة قط يلبس زلاجات

São patins de gelo.
انها زلاجات ثلجية

O que vamos fazer? Contratar um trenó normal puxado por cães?
ماذا ستفعلون, هل ستستأجرون زلاجات الكلاب العادية أم المُمتدة ؟

É como um trenó.
انه نوع من مثل زلاجات.

Vais comprar outro para poderes andar neles como se fossem esquis aquáticos?
ماذا ، هل ستشتري سيارة أخرى وتقودهم بالأرجاء كزوج من زلاجات الماء ؟

Andámos de camelo no Norte de África e passeámos em trenós puxados a cães no Polo Norte.
ركبنا الجمال في شمال إفريقيا و سُقنا زلاجات الكلاب قرب القطب الجنوبي.

Mantém uma atitude positiva. As Bermudas Jet skis, piñas coladas, está bem?
كوني إيجابية، سراويل برمودا، زلاجات مائية و مشروبات أناناس، حسناً؟

Mil dólares numa loja de skates. Algumas centenas numa loja de jogos.
لدينا 1000 دولار بدكانِ زلاجات أيضاً بضعة مئات بمحلات ألعاب الفيديو