| Quais são as chances de dizer a alguém sobre o que você fez e como o fez, sabendo que um deslize seu pode custar-lhe a sua vida? | Open Subtitles | هل أخبرتي أحد عن طبيعة عملك معنا حيث أن زلة لسان واحدة يمكن أن تكلفك حياتك |
| Sei que foi só um deslize... | Open Subtitles | اعرف انها كانت زلة لسان لكن |
| Foi um deslize, desculpem. | Open Subtitles | كانت زلة لسان ، اعذروني |
| Desculpa. Saiu-me. | Open Subtitles | آسفة لما حدث ، فقد كانت زلة لسان |
| - Desculpa. Saiu-me. - Continua assim, Legs. | Open Subtitles | ـ آسف، إنها زلة لسان ـ أمضي قدماً، يا (ليغز) |
| Escapou-me. | Open Subtitles | انها فقط زلة لسان |
| Escapou-me. | Open Subtitles | لقد كانت زلة لسان. |
| Uma palavra errada, um deslize e... | Open Subtitles | كلمة واحدة خطأ، زلة لسان واحدة و... |
| Saiu-me. | Open Subtitles | .لقد كانت زلة لسان |
| Saiu-me. | Open Subtitles | كانت زلة لسان |
| Escapou-me. | Open Subtitles | زلة لسان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 