"زلت أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda consigo
• ainda posso

Isto pode deixar-te chocado, mas Ainda consigo conduzir um carro.
قد يفاجئك هذا، لكني ما زلت أستطيع قيادة السيارة.

Acho que Ainda consigo comer dez doses de uma assentada.
أعتقد أني لا زلت أستطيع أن أأكل 10 علب في جلسة واحدة

A Kelly e eu só nos mudamos para o centro comercial depois da morte da Liz, quando olho para esta sala Ainda consigo sentir a sua presença.
كيللي و أنا لم ننتقل للمول إلا بعد أن ماتت ليز إنني أنظر في أنحاء هذه الغرفة و لا زلت أستطيع الشعور بوجودها

Através dos anos... e ainda posso ver ...veludo azul
عبر السنين... وما زلت أستطيع رؤية... القطيفة الزرقاء...

ainda posso fazer frente a qualquer tipo nesta cidade.
أعتقد أنني ما زلت أستطيع أن أتضارب مع أي رجل في هذه البلدة

ainda posso ir para a esquina em frente ao apartamento deles, ele não me topou.
ما زلت أستطيع التصوير من الركن خارج شقتهم، لم يروني

O juíz tinha razão. Ainda consigo dançar.
لقد كان القاضى على حق لا زلت أستطيع الرقص

É bom saber que Ainda consigo ser melhor do que tu em alguma coisa.
إنه لأمر جيد أن أعرف أني ما زلت أستطيع أن أغبلك في شيء ما

Continuo a saber o que sei sobre agricultura e Ainda consigo engravidar uma rapariga, se é disso que está a falar.
ليس مهماً، لا زلت أستطيع أن أزرع و يمكنني أن أمارس الجنس مع فتاة لأجعلها تحبل إن كان هذا ما تتحدث عنه

Ainda consigo derrobar-te.
ما زلت أستطيع التغلب عليك أعد إليّ مفاتيحي لا تتذاكى عليّ

e Ainda consigo ver veludo azul
وما زلت أستطيع رؤية... القطيفة الزرقاء... ...

Ainda consigo cheirar o fumo do cigarro!
لا زلت أستطيع شم رائحة السيجارة

O que queres dizer com isso? Aconteceu-me Alguma coisa, eu Ainda consigo sentir.
شيء ما حدث لي ما زلت أستطيع أن أشعر به

É uma loucura, Ainda consigo ver através dele!
هذا جنون لا زلت أستطيع الرؤيه من خلالها

Smithers, Ainda consigo vender-lhes a banha da cobra.
ما زلت أستطيع خداعهم

ainda posso contar contigo para me ajudares? Sim.
هل ما زلت أستطيع الاعتماد عليك لمساعدتي ؟

Não posso mas ainda posso ganhar.
لا أستطيع لكن ما زلت أستطيع الفوز

E ainda posso ouvi-los a gritar todas as noites... a chorarem.
... ومــا زلت أستطيع سمــاعهـم كــل ليلــة يبكــون

Obrigada. ainda posso ler?
شكراً، هل لا زلت أستطيع القراءة؟

ainda posso acabar com a SJA apenas com uma mão.
ما زلت أستطيع القضاء على "الرابطة" لوحدي.

ainda posso visitá-lo.
ما زلت أستطيع زيارتك