| Eu fui no ano passado, Escorreguei na lama e separou minhas conchas. | Open Subtitles | شاركت العام الماضي زلقت على وحل رخوي وكسرت أنفي |
| Ops. Escorreguei numa possa de sangue. | Open Subtitles | يا إلهي لقد زلقت بسبب الدم |
| Escorreguei e falhei o assento. | Open Subtitles | هل أنت بخير؟ - لقد زلقت - |
| Lamento, soldado. Também deves ter escorregado no sabão. | Open Subtitles | آسف , يا جندي , يجب أن تكون قد زلقت بسبب صابون |
| Escorregou-me da luva. | Open Subtitles | زلقت بسبب القفاز |
| - Escorreguei e caí. | Open Subtitles | لقد زلقت وسقطت |
| - Escorreguei e caí. | Open Subtitles | زلقت وسقطت |
| - Escorreguei. | Open Subtitles | ـ زلقت. |
| Devo ter... escorregado. | Open Subtitles | أجهل ما حدث، لابدّ من أنني لابدّ من أنني زلقت |
| Escorregou-me da mão. | Open Subtitles | فقط زلقت من يدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 