"زلنا على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos vivos

É claro, porque também somos clones sujeitos à mesma a lei da redução com a clonagem mas mesmo assim estamos vivos.
لأننا كذلك مستنسخين نخضع لنفس القانون تناقص مستوانا الجينى و لكن نحن لا زلنا على قيد الحياة إلى حد كبير

estamos vivos, a rede é estável.
‫نحن ما زلنا على قيد الحياة. ‫الشبكة مستقرة.

Ao menos, ainda estamos vivos.
على الأقل ما زلنا على قيد الحياة

Por isso estamos vivos.
لهذا السبب ما زلنا على قيد الحياة.

Ainda estamos vivos.
ما زلنا على قيد الحياة.

Ainda estamos vivos.
ونحن لا زلنا على قيد الحياة.

Estamos a construir as nossas forças em silêncio antes dos Senhores do Sistema saberem que estamos vivos.
نحن نحاول الأن بناء قواتنا . ...قبل أن يدرك ذعماء نظام الالجواؤلد أننا لا زلنا على قيد الحياة .

Sim, estamos vivos.
نعم, ما زلنا على قيد الحياة.

E nós ainda estamos vivos.
ونحن ما زلنا على قيد الحياة.

Ainda estamos vivos!
نحن ما زلنا على قيد الحياة!

estamos vivos!
ما زلنا على قيد الحياة!