"زلنا نعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda vivemos
• vivíamos

Mas ainda vivemos num mundo onde a cor da nossa pele não só cria a primeira impressão, mas uma que dura e permanece.
ولكن ما زلنا نعيش في عالم حيث أن لون بشرتنا لا يعطي الانطباع الأول فقط، ولكن انطباعاً يدوم الى الأبد.

Sei que não devíamos falar, mas ainda vivemos juntas.
اذاً أعلم أنه لا يتحتم علينا ذلك ولكننا لا زلنا نعيش في منزل واحد

Estou aqui para te lembrar de que ainda vivemos... numa cidade de merda onde não há nada para fazer.
و أنا هنا لأذكركِ بأننا لا زلنا نعيش... في مدينـة مقـرفـة حيث ليس لدينا شيء لـنـفـعـله

À noite, quando o meu pai voltava... nessa altura ainda vivíamos em Nápoles...
فى المساء حين عودة أبى كنا لا زلنا نعيش فى نابولى

Desculpa. Pensava que vivíamos num país livre, por isso...
على حدّ علمي، ما زلنا نعيش في بلد حرّ، لذا...

Espera, somos ricas e ainda vivemos juntas?
نحن أغنياء وما زلنا نعيش مع بعضنا ؟