"زملاؤكم" - Traduction Arabe en Portugais

• colegas

Vocês têm de fazer isso, e se não estiverem a senti-lo, os vossos colegas, os vossos empregados, não o sentirão.
عليكم فعل هذا، وإذا لم تستشعروا هذا الأمر، لن يتمكن زملاؤكم و موظفوكم من الشعور به.

Em cada um dos cartões há uma profissão. Com base nessa profissão os vossos colegas vão tomar decisões relativa ao vosso valor para o refúgio.
إذا كانت البطاقة هي مهنة وفقاً لهذه المهنة زملاؤكم سيتخذون قرار

Os colegas foram todos mortos com uma pistola.
زملاؤكم تمّ قتلهم جميعاً بواسطة أسلحة ناريّة.. و لا أيّ سلاح يدويّ

E quando os seus colegas chegaram eu voltei para cima.
وعندما وصل زملاؤكم صعدت مرة أخرى

Se aparecerem nos dispositivos dos vossos filhos ou colegas, por favor...
إذا ظهرت على هواتف اولادكم ...أو زملاؤكم في العمل