"زملائي في الفريق" - Traduction Arabe en Portugais

• A minha equipa
• na minha equipa
• os meus colegas de equipa

A minha equipa e eu andámos a sua procura há meses, e eu sabia que se a encurralasse, podia prendê-la com o mínimo de resistência possível.
زملائي في الفريق ولقد تم الصيد لعدة أشهر، وكنت أعرف أنني إذا كنت محاصر في، أنا يمكن القبض عليك بمقاومة أقل قدر ممكن.

A minha equipa acreditou que tinham resolvido a maior parte do código.
زملائي في الفريق ظنوا أنهم توصلوا لغالبية التكويد

Prefiro não ter paredes entre mim e A minha equipa. Como foi?
لا أفضّل الجدران بيني وبين زملائي في الفريق

Na verdade, Michael, a Lisa e a Katie estão na minha equipa.
في الواقع يا مايكل ليزا و كاتي هم زملائي في الفريق

Colocar uma impostora na minha equipa é um risco grande de mais.
وضع محتالة على زملائي في الفريق هو كبير جدا خطر.

Estes são os meus colegas de equipa. Plum, Finn, e Coma.
هؤلاء زملائي في الفريق ( بلام ) ، ( فين ) و ( كوما )

Enquanto a equipa das mulheres parecia estar a dar-se bem, A minha equipa estava a desentender-se.
الآن، بينما فريق البنات ويبدو أن تأتي معا، زملائي في الفريق وكان يتهاوى.

E preciso de tirar o meu filho e A minha equipa desta ilha para fora.
أنا بحاجة للحصول على ابني من هذه الجزيرة، جنبا إلى جنب مع بقية زملائي في الفريق.

- Conheça A minha equipa... - Sinto muito.
هل لي أن أقدم زملائي في الفريق

A minha equipa fez uma investigação exaustiva. Investigaram o Weed até à infância.
زملائي في الفريق فحصوا كل المعلومات عن"ويـد"الى طفولته

Desculpem interromper, mas A minha equipa tem estado a fazer escutas, a controlar os telemóveis de membros chave da organização do Racine, à espera de ouvir qualquer referência a Ike Thornton.
آسف للمقاطعة ولكن زملائي في الفريق وصلوا لمعلومة مراقبة الهواتف المحمولة لعدد من الأعضاء الرئيسيين (لتنظيم (راسين

Não costumo fazer isto, mas, se estiveres interessada, talvez tenha uma vaga na minha equipa.
أنا عادة لا أفعل هذا، ولكن إذا كنتي مهتمه، أنا قد أفاتح زملائي في الفريق.

Dava-me jeito algumas como tu na minha equipa.
أنا يمكن استخدام عدد قليل من لها على زملائي في الفريق.

"e quero-te na minha equipa!"
وأنا أريد منك على زملائي في الفريق.