"زميله في" - Traduction Arabe en Portugais

• seu colega de
• O colega de
• colega dele

- Exactamente. O seu colega de quarto disse que ele era obcecado por basquetebol.
زميله في السكن قال أنه كان مهووساً بكرة السلة،

O Ellis disse ao seu colega de trabalho que odiava os polícias
أخبر "إيليس" زميله في العمل أنه سئم من الشرطة -وهل هذا كل شيء؟

O padre Joe vive aqui voluntariamente com o seu colega de quarto.
القسّ (جو) يعيش هنا طوعاً مع زميله في السكن.

Fugiu quando O colega de quarto começou uma revolta.
هرب بينما هناك شغب بسبب زميله في الزنزانـه

Hoje, tenho um encontro e O colega de quarto dele é muito giro.
سوف اخرج الليلة و زميله في السكن لطيف جدا

Talvez ele vá ficar bem, mas o colega dele vai ter sarilhos.
ربما سيكون بخير لكن زميله في الزنزانة دخل ليسبب المتاعب

Não, sou o colega dele neste processo.
كلا , انا زميله في هذه القضية.

O tipo fala de tudo o que O colega de quarto está a fazer
رجلاً يتحدث عن كل الأشياء التي يفعلها زميله في السكن

Disse que tinham que ver com O colega de casa, o Alex.
قال فقط انه شيء له علاقة بآليكس زميله في السكن