| Bem, meu caro amigo, a sua reputação antecede-o. | Open Subtitles | -حسنا زميلي العزيز سمعتك تسبقك بالطبع |
| Disparate, meu caro amigo. | Open Subtitles | هراء ، يا زميلي العزيز |
| O meu caro colega está desaparecido desde a noite passada. | Open Subtitles | زميلي العزيز في تعداد المفقودين من ليلة أمس |
| Se você soubesse como uma banal trivialidade pode ser verdadeira, meu caro colega... | Open Subtitles | إذا كنت تعرف فقط كيف يمكن لقول مبتذل أن يكون صحيحًا يا زميلي العزيز |
| Igualmente, caro colega. | Open Subtitles | نهارك أيضاً، زميلي العزيز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 