"زنجى" - Traduction Arabe en Portugais

• preto
• negro

O teu papá sabe que serves cafés a um preto?
ايعلم والدك انك تسلم القهوة الى رجل زنجى ؟

Vi-a a beijar um preto debaixo de uma ponte em Jersey.
رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى

Nunca vi um preto... Quero dizer, uma pessoa de cor...
.. أقصد أنني لم أرى مطلقا ً زنجى .. أقصد

Ser advogado não é uma ideia realista para um negro.
و لكنك زنجى و أن تصبح محامى فذلك ليس هدفا ً واقعيا ً لزنجى

Ela pode reconhecer-me pelo meu motorista; um negro muito bem parecido.
ستتعرّف علىّ من خلال السائق ،رجل زنجى جاد الملامح

Está a ver, o meu plano é ser tal como você, o melhor 'running back' negro na NCAA,
انت ترى، خطتى أن أكون فقط مثلك أفضل ظهير عداء زنجى في "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات"

O preto de casa e o do campo.
، أنه كان هناك نوعان من العبيد زنجى البيت, و زنجى الحقل

Esteve um preto na marquesa antes de mim. Espero que a limpem.
زنجى على كرسى الاعدام قبلى, اتمنى أن ينظفوه

Tudo o que é preciso para por cá este preto pedrado!
كل المكونات التى تجعلنى زنجى حلو كالفطيره هيي.. أنت..

O Randal acabou de chamar preto ao Sr. Dante?
هل وصف راندل السيد دانتى بأنه زنجى ؟

Apenas disse que "preto" é uma expressão racista.
لقد قلت فقط أن كلمة زنجى تعتبر سباب عنصرى

Ao passar a vida a tocar viola em locais onde há máquinas de discos, um preto aprende a pecar.
أَعْني العزف على الجيتار فيه دم غزير يلطخ حياتكِ زنجى تعلّم كيف يُخطئ

Se o assassino fosse preto, branco ou castanho, já teríamos peso, altura, tipo de cabelo e tatuagens.
اذا كان القاتل زنجى, او ملون نحن لدينا تفدير لطوله ولون شعره واوشامه

preto, mesmo que eles não espanquem as gajas... não há mais truques para fazer isto funcionar.
يا زنجى حتى لو لم يكفوا عن مضايقتنا لاتوجد خطط كافية لتفاديهم

Bem, um preto deve ter vindo a meio da noite e roubou-o.
اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته

Estás a ver, eu nunca planeei ser o melhor 'running back' negro.
أتعلم، لم أكن أريد ان أكون أفضل ظهير عداء زنجى

Uma era um jogador de futebol americano, outra era cinturão negro, mas nenhuma delas tinha feridas defensivas e nenhuma delas estava atada.
وأحدهم كان لاعب كرة, آه, واحدهم كان زنجى. ولكن لايوجد اى منهم لديه جروح دفاعية ولا يوجد اي منهُم تم تقييده.

Um dos conspiradores recusa-se a ser vigiado por um negro, e o outro insiste em apenas comer os cozinhados da mãe dele.
واحد من المتأمرين رفض ان يحرسه زنجى والاخر اصر على الا ياكل الا طعام والدته

É branca, e tentou seduzir um negro.
كانت بيضاء البشرة ومع ذلك أغرت زنجى

Não foi um velho tio... mas um robusto e jovem homem negro.
وليس عماً عجوزاً لكن شاب زنجى قوى