"زنجية" - Traduction Arabe en Portugais

• negra
• preta
• negros
• negro
• 'Negrinha

Como é que um italiano agarra uma bela negra como aquela?
كيف لإيطالي بحق الجحيم أن يجد مزة زنجية مثل هذه

Uma velhota negra fez dos teus filhos reféns e assaltou-te.
زنجية مسنّة حبست أبنائك كرهائن وسرقتك وأنت لا ترى.

É mentirosa, não é negra.
أنا أعرف بأنك تكذبين تكذبين كونك زنجية ؟

Tu é que tens uma namorada preta, e um jipe, e eu é que sou vendido?
انت عندك حبيبة زنجية وتخرج معها ، وانا الاحمق هنا ؟

Sabia que a Elsa não era uma preta. Sabia que estava errado.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

Ainda esta manhã, um jornalista de um jornal local gerido por negros esteve no meu escritório a verificar se o rumor chocante que o Buell Green ia embarcar num estudo inovador ultra-secreto explorando a sexualidade negra.
فقط هذا الصباح، قصد صحفي من جريدة زنجية محلية مكتبي يرغب في التحقّق من الشائعات المروعة

Parece-me pateta como um negro livre que anseia por um amo.
يبدو الأمر سخيفا .. كأنها زنجية حرة تبحث عن سيد

Quanto tempo achas que eles vão procurar uma rapariga negra?
انت تعلم ان ليس لديهم فرصة هناك هل تعتقد انهم سيهتمون بأمرة فتاة زنجية مفقودة

Diz-me, Lily. Ela é uma negra esperta ou burra?
أخبريني ، ليلي ، هل هي زنجية ذكية أم غبيه؟

Uma negra vai a uma casa de penhores com um anel daquele tamanho e com aquela pureza.
زنجية تدخل متجر رهن بخاتم مميز بحجمه ولونه.

Ninguém quer contratar uma negra desbocada.
لا أحد يريد توظيف زنجية تتكلم باحتقار، وسارقة.

Porque eles teriam todo esse trabalho por uma negra de costas arruinadas que não vale 300 dólares?
لمَ يتجشّمون العناء من أجل زنجية ظهرها مشوّه لا تسوى 3 آلاف دولارًا؟

Gostando ou não, nunca saberás como é ser uma mulher negra na América.
أعجبكي هذا أم لا، لن تعرفي أبدا ماهو الشعور أن تصبحي امرأة زنجية في أمريكا

Uma negra, uma vez por semana.
إمراة زنجية تأتى مرتين فى الأسبوع

Tinham passado 10 dias sobre o desaparecimento da Naomi quando uma bonita estudante negra desapareceu da UCLA.
بل في الواقع كانت من عشرة ايام بالضبط قبل اختفاء نيومى كانت هناك فتاة زنجية اختفت من UCLA.

Às vezes, quando saímos, ela parece uma linda árvore de Natal preta.
إإنها تحب مجوهراتها أحيانا، عندما نخرج معا تكون أشبه بشجرة عيد ميلاد زنجية جميلة

Dormiu com uma preta, enquanto a bela mulher estava a morrer.
طارح زنجية الغرام بينما كانت زوجته الجميلة تحتضر

Quem julgas tu que és, preta gorda? Socorro! Xerife, ajude-me!
ماذا تحسبين نفسكِ, زنجية سمينه - يا ألهي, النجده -

Todo homem e mulher negros que não se juntam à luta... enquanto os seus irmãos são humilhados, espancados e chicoteados.
كل رجل زنجي و إمرأة زنجية الذين يقفون بدون التحالف في هذا القتال بينما اخواتهم وإخوانهم يتم إذلالهم و تعذيبهم و يمحون من على الأرض

O nariz é o teu lado italiano ou o teu lado negro?
أم تلك الأنف زنجية ؟ هل هى زنجية أم من الخليط الآخر ؟

'Negrinha das areias'.
زنجية الرمال.