"زنديق" - Traduction Arabe en Portugais

• um herege
• libertino
• herético

Ele é um herege... espalhando estas ideias diabólicas... para envenenar as almas das pessoas tementes a Deus.
هو زنديق إنتشار هذه الأفكار الشيطانية تسمم أرواح الله كي يخافون الناس

um herege incorrigível chamado John Lambert está agora aprisionado na Torre e vai provavelmente ser queimado em breve.
هنالك زنديق غير نادم يدعى جون لامبرت أنه مسجون الان في البرج ومن المحتمل أن يحرق قريبا

É um herege. Tem aquilo que merece.
إنه زنديق إنه يستحق ذالك

Um dia, a patroa do bordel enviou-me a casa de outro libertino.
يوم واحد، بعث لي مدام إلى بيت زنديق آخر.

Dizem que é um libertino amoral, que arrasta o rei para as prostitutas...
يقال أنه زنديق ، حيث سيجر جلالته إلى أحضان العاهرات

Sendo um herético detestável, mostrou-se completamente disposto a semear a sedição entre os leais e amados súbditos de Sua Majestade.
كونه زنديق مقيت لقد قام بتنظيم تام بزرع فتنة مشتركة

Ele é um herege, uma fraude.
هو زنديق ، دجال

Um bruxo, um feiticeiro e um herege condenado.
! زنديق مَلْعُون

Ele é um herético. Ele recebe o que merece.
إنه زنديق إنه يستحق ذالك