"زهرة أوركيد" - Traduction Arabe en Portugais

• orquídea

Esta é a única orquídea do tipo que existe.
إنها زهرة أوركيد الوحيدة من نوعها في الوجود.

Tenho artefactos que as tornam venenosas, que as tornam inofensivas, mas nenhum deles transforma cinzas numa orquídea.
و لدينا قطع تجعلها سامة و قطع تجعلها غير سامة .لكن لا يوجد واحدة تحول الرماد إلى زهرة أوركيد

"Uma orquídea que pode fazer a doença da transpiração ir e voltar"?
بأنه هناك زهرة أوركيد تُسبب .مرض التعرق مراراً و تكراراً

Ela estava a usar uma orquídea no cabelo?
اذا كانت ترتدي زهرة أوركيد في شعرها ؟

O mais mortífero artefacto do Warehouse 8 era uma estranha orquídea azul, que libertou uma doença conhecida como "doença inglesa do suor."
أعنف قطعة أثرية في المستودع الثامن كانت زهرة أوركيد زرقاء اللون تُطلق وباءاً "يُسمى " مرض التعرق الإنجليزي

Algum dos dois está familiarizado com a orquídea Wutai Pingtung?
أنهمقتلوه؟ هل أحد منكما على دراية بـ "زهرة أوركيد واتاي بينغتونغ"؟

- E a orquídea Wutai Pingtung?
ماذا عن زهرة أوركيد واتاي بينغتونغ؟

É uma orquídea.
انها زهرة أوركيد

- Com uma orquídea?
بواسطة زهرة أوركيد ؟

Pensava ter comprado a única orquídea Wutai Pingtung do mundo por uma pechincha virtual.
اعتقدتِ أنك كنت تحصلين على زهرة أوركيد (واتاي بينغتونغ) الوحيدة في العالم بسعر زهيد.

Admite pensar que tinha comprado a verdadeira orquídea ao Sr. Dubrovensky?
زهرة أوركيد (واتاي بينغتنغ) من السيد دوبروفنسكي. كان الشيء الأكثر جنوناً الذي سبق وفعلته,

Eu... Olha, Jules. Ele trouxe-te uma orquídea.
-أنظري يا (جولز) , أحضر لكِ زهرة أوركيد