"زهرة الأوركيد" - Traduction Arabe en Portugais

• a orquídea

Temos que encontrar a orquídea antes que o Artie encontre o punhal.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

Sim, a orquídea torna-se em cinzas e liberta a praga.
صحيح ، زهرة الأوركيد تحولت لرماد و نشرت الوباء

Sei que gerações de Steinbrucks guardam a orquídea.
و أعرف أنكم أجيال شتينبيرج التي حرست زهرة الأوركيد

Não movemos a orquídea desde que foi trazida em 1939.
لم ننقل زهرة الأوركيد منذ تم احضارها هنا في عام 1939م

Ele vai usar a orquídea em nós!
انه يريد استخدام زهرة الأوركيد علينا جميعنا

- Bem... mais uma vez a orquídea está em perigo.
نعم و مرة أخرى زهرة الأوركيد في خطر

Tem que mostrar-me onde está a orquídea.
يجب أن تروني أين زهرة الأوركيد

E eles vão dizer qualquer coisa para conseguir a orquídea.
و سيقولون أي شيء لنيل زهرة الأوركيد

Acho que o Artie vai usar a adaga para abrir o recipiente e levar a orquídea.
أعتقد بأن (آرتي) سيستخدم الخنجر لفتح الصندوق الموجود به زهرة الأوركيد

O que aconteceu depois do Astrolábio, irmão Adrian, o roubo de artefatos, a orquídea...
ما حدث بعد استعمال الإسطرلاب الأخ (أدريان) ، القطع الأثرية المسروقة ، زهرة الأوركيد

Quando nos deu a orquídea, incluiu acidentalmente um pouco de alimento para uma Clívia amarela, uma muito especial que o Clay lhe deu.
عندما أعطيتنا زهرة الأوركيد ذلك اليوم, تضمنت عن طريق الخطأ بعض الطعام لزهرة كلافيا الصفراء, زهرة مميزة جداً أعطاكي إياها (كلاي).

A minha favorita estava na 1ª página do "The Times", antes de sairmos de Londres e tinha uma foto linda de ti e por baixo dizia, "a orquídea de Ferro".
المفضلة لدي كانت على الصفحة الأولى من مجلة (الوقت) قبل أن نغادر (لندن). كانت هناك صورة رائعة لكِ، وكُتب أسفلها، زهرة الأوركيد الصلبة.