"زهورك" - Traduction Arabe en Portugais

• tuas flores
• suas rosas
• suas flores
• vossas flores

As minhas flores, as tuas flores.
اذا كنت حصلت على زهورى... زهورك

- Recebi as tuas flores.
استلمت زهورك للتو.

Apesar disso, ele recebeu as tuas flores.
وصلته زهورك مع ذلك

Com o meu primeiro salário, comprar-lhe-ei uma casa, com um jardim, para plantar os seus cravos, as suas rosas, as suas vinhas em flor...
مع اول نقود المسها سوف يكون لك منزل ملك لك بحديقه لكى تزرع زهورك و كرمه مزهره

Desculpe, senhor, não poderão entregar as suas flores hoje,
حسناً أسف سيد "إي" لكنهم لا يستطيعون أن يسلموا زهورك اليوم

Podem colocar as vossas flores no altar.
يمكنك أن تضغ زهورك بالمحراب

Agarra nas tuas flores murchas e desaparece daqui!
خذ زهورك الذبلة واغرب عن هنا

- Bem, preparei as tuas flores.
- انا من عملت زهورك

Esqueceste-te das tuas flores.
نسيت زهورك.

Deus do céu, veja só as suas flores.
حسبي الله إنظرى إلى زهورك

Gosto das suas flores.
تعجبني زهورك يا كابتن

As vossas flores?
زهورك ؟