"زواجات" - Traduction Arabe en Portugais

• casamentos

Talvez, mas os casamentos pela internet na sua maioria são farsas.
ربما, لكن كثير من زواجات المواعدة الإنترنتية الدولية تعتبر إحتيالاً

Desde a solidão a tapar buracos na estrada, ao alcoolismo, e 32 crianças impediram 16 casamentos infantis em Rajasthan.
مباشرة من الوحدة الى ردم الحفر في الشارع, لإدمان الكحول, و 32 طفل اوقفوا 16 من زواجات الأطفال في راجاستان.

Não se trata de casamentos péssimos, não se trata de empregos de exploração.
حديثي هذا ليس عن زواجات مضطربة. ليس عن الوظائف الرديئة.

O que levara a muitos mais casamentos impulsivos, o... que vai colocar mais verde no azul.
،وذلك سيقود إلى زواجات أكثر وسيقود مال أكثر إلى الأزرق

Entre nós temos três casamentos, um CSE, um vício em cocaína e um filho de outro homem.
أنا وأنت لدينا ثلاث زواجات فاشلة واعتقال بسبب السياقة تحت تأثير الخمر وإدمان على الكوكائين وطفل من رجل آخر

Depois de quatro casamentos falhados, e de andar a correr atrás de ti todos esses anos...
بعد اربع زواجات فاشله وتلهف على مدى كل هذه السنوات

Já fui padrinho em mais casamentos do que consigo contar.
كنتُ الإشبين في زواجات أكثر ممّا يمكنني إحصاؤه

Estranho é ir a uma festa e brindar ao amor eterno, quando um em cada três casamentos, acaba em divórcio.
ماهو غريب هو الذهاب الى حفلة والاستماع الى تبادل النخب عن الحب الابدي حينما يكون واحد من بين ثلاث زواجات ينتهي بالطلاق.

E o agradecimento que recebo... 3 casamentos fracassados e uma montanha de dívidas.
والشكر الذي أحصل عليه ثلاث زواجات سيئة وديون

casamentos incandescentes com homens muito ricos.
زواجات متوهجة بالنسبة لرجل غني جدا.

Além de ter organizado quatro de cinco casamentos das Kardashian?
إضافةً لتنظيف أربعة من خمس زواجات " كرداشيان " ؟

funerais, casamentos, ali na Brava, até ao fim de St. Antão.
جنائز، زواجات من "برافا" حتى "أنطوا"

- Tem que ver com minha mãe e com os vários casamentos dela.
يجب ان تفعل لأن زواجات أمي

Fotografia. Como casamentos?
التصوير تصوير زواجات ؟

Destrói famílias, arruína casamentos.
انه يدمر عائلات ويمزق زواجات

- Organiza casamentos.
إنها منظمة زواجات

casamentos brilhantes?
زواجات ذكية؟