"زواجك من" - Traduction Arabe en Portugais

• se casou com o
• Casar com
• casares com a
• casares com o
• teu casamento com
• o vosso casamento com o

Então, estava apaixonada pelo arguido quando se casou com o Sr. Grandfort?
أذن هل كنتِ تحبين فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Estava apaixonada por ele, quando se casou com o Sr. Grandfort?
أذن هل كنت تحبينه فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Achas que pode mesmo acontecer um dia que digas ao teu pai que vais Casar com uma pessoa, com um detective?
أعتقد انه لن يحدث ابدا ذات يوم ان تخبرى والدك عن زواجك من شخصا ما مخبرا أعنى

Nunca te devia ter convencido a não casares com a Isabelle.
كان يجب ألا أقنعك "بعدم زواجك من " ايزابيل

- É a sério sobre casares com o Bill?
-هل أنتِ جادة في زواجك من (بيل) ؟

Isso significa que o teu casamento com o meu pai não é legal.
. في الواقع، أعتقد بأن هذا يعني بأن زواجك من والدي باطل

É meu dever informar-vos que o Parlamento, decidiu que o vosso casamento com o rei é inválido.
أن من واجبي أن أحيطك علما بأن البرلمان قد وجد زواجك من الملك غير صالح

Amei-o durante anos, desde antes que de se Casar com Agamenón.
أحببتُه لسَنَواتِ حتى من , قبل زواجك من اجامنون.

Foi por isso que foste tão honesto sobre a prisão, e Casar com uma estranha.
لهذا كنت منفتحا و صادقا جدا بشأن السجن و زواجك من غريبة تماما

Da mesma forma que tu ao casares com a Edie, vai ser o dia mais feliz dela.
مجرد زواجك من (إيدي) سيكون أسعد يوم في حياتها

Fiquei chateada por causa da mãe. Chateei-me por casares com a Annette.
كنت غاضبة بشأن أمي، وبشأن زواجك من (أنيت)..

E tu casares com o Caleb, acho que, em psicologia se chama "descarado golpe do baú".
و زواجك من (كاليب), على ما أعتقد فى السيكولوجى... يسمونه (البحث عن الذهب بدون حياء...

Penso que ainda estás ferido pelo falhanço do teu casamento com a Maria Elena. E estás a tentar esquecer esse falhanço com sexo vazio.
أنا أعتقد أنك متألم جداً من فشل زواجك من إيلينا و تحاول أن تنسى آلامك بالجنس الفارغ

Hong, o teu casamento com a Princesa de Rouran é um evento nacional!
هونج , ان زواجك من اميرة الروران حدث دولي

É do vosso interesse e do meu que o vosso casamento com o rei seja bem-sucedido.
إنه في مصلحتك ومصلحتي إنجاح زواجك من الملك

Minha Senhora, é meu dever informar-vos que o Parlamento, os sínodos de Cantuária e York, descobriram que o vosso casamento com o rei não é válido
سيدتي ، أن من واجبي أن أحيطك علما بأن البرلمان الجمعيات الدينية في كانتربري ويورك قد وجدت زواجك من الملك غير صالح