"زواجنا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso casamento não
• o nosso casamento

Que querias, o nosso casamento não ia a lado nenhum.
زواجنا لم يكن ناجحا الى اين كان سيوصل ؟

No fim do nosso casamento, não. Mas devo dizer que esses sentimentos estão agora a voltar graças a ti.
في نهاية زواجنا لم نفعل و لكن يجب أن اقول أن هذه المشاعر تعود الآن

Só porque o nosso casamento não resultou, não quer dizer que seja uma coisa má.
ليس لأن زواجنا لم ينجح فلا يعني أن الزواج شيء سيء

Então o nosso casamento foi apenas um estratagema para destruir este comboio?
إذاً زواجنا لم يكن إلا جزءاً من خطة لتفجير هذا القطار ؟

Sinto-me como se os últimos 25 anos do nosso casamento não tivessem sido nada para além de uma farsa, construída de segredos e decepção.
أشعر أن السنوات الـ 25 الماضية من زواجنا لم تكن سوى زائفة بنيت على أسرار و خداع

O nosso casamento não foi perfeito, mas funcionou.
زواجنا لم يكن مُمتازًا، لكنّه كان لا بأس به

Entendo que o nosso casamento não é válido na sociedade porque eu sou muçulmana e você é indiano.
أنا أفهم أن زواجنا لم يكن ل ت يدو في المجتمع... ... ليكون مسلم وهندوسي ر.

O nosso casamento não era mais do que a toca da raposa para ti.
زواجنا لم يكن بالنسبة لك أكثرمنجحرثعلب.

Sabes que o nosso casamento não era legal.
لابد وان تعرف بأن زواجنا لم يكن شرعيا.

Recorda-me o porquê do nosso casamento não resultar.
ذكرني مرة أخرى لماذا زواجنا لم ينجح . آه .

Isto diz que o nosso casamento não foi verdadeiro.
مكتوبٌ هما, بان زواجنا لم يكن حقيقي

nosso casamento não foi consumado.
إن زواجنا لم يكتمل

O nosso casamento não foi um jardim de rosas.
زواجنا لم يكن كحديقة مزهرة

o nosso casamento, não era perfeito.
أجل، زواجنا لم يكن مثالياً

Tudo o que preciso é sua palavra de que o nosso casamento nunca foi consumado. Isto permitirá casar de novo.
كل ما أريده كلام منك توافق فيه على أن زواجنا لم يتم أبدًا، سيمكنني هذا مِن أن أتزوج ثانية.