"زواج الشواذ" - Traduction Arabe en Portugais

• casamento gay
• casamentos gay
• casamentos gays
• casamento homossexual
• os casamentos
• casamentos homossexuais

O casamento gay já não parece tão assustador, pois não?
زواج الشواذ لا يبدو مخيفا جدا الآن اليس كذلك؟

Eu adoro-te, eu adoro casamentos gay, por isso seria... super hipócrita se eu não adorasse o teu casamento gay, certo?
،أحبك وأحب زواج الشواذ سأكون متناقضة إذا لم أحب زواجك

Agora não há TV a cabo Não há casamentos gays
عمليات تنصت على الهاتف , ممنوع زواج الشواذ

O casamento homossexual vai fazer com que a vida solteira, tal e qual a conhecemos, morra.
زواج الشواذ سيجعل حياة العزوبية التى نعرفها، أن تنقرض

Eu entendo que é nisso que o ex-senador acredita, mas o que ele disse foi que o casamento gay ameaça o casamento dele e todos os casamentos e pergunto-lhe de que forma é uma ameaça.
أنا أعلم أنّ هذا ما يُؤمن به السيناتور لكن ما قاله هو أنّ زواج الشواذ هو تهديد لزواجه وكل العلاقات الزوجية وأنا أسألُك بالتحديد، كيف يكون تهديداً؟

Então, Zapatero veio corrigir um défice democrático, e a legalização dos casamentos homossexuais era um défice democrático.
بالتالي، زباتيرو أتى ليصحح وضعاً ديمقراطيا كل قوانين زواج الشواذ كانت معطّلة ديمقراطياً

Quero que saibam que sou 100 por cento a favor do casamento gay.
اريدك ان تعرف اني مؤيده جداً زواج الشواذ حقاً؟

Sr. Wall, como é que o casamento gay ameaça o casamento do Sr. Santorum?
سيّد. وال، كيف يكون زواج الشواذ تهديداً لزواج السيّد سانتورم؟

O casamento gay é legal em cinco estados e também na cidade de Washington.
زواج الشواذ قانوني في خمس ولايات بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا

Desde que o casamento gay se tornou legal, há imensa pressão.
منذ أن أصبح زواج الشواذ قانونياً أصبح هنالك الكثير من الضغط

Ele não compreende casamentos gay e eu não percebo que os fatos de treino sejam roupa casual.
لن يستوعب زواج الشواذ و أنا لن أفهم إرتداءالملابس الرياضية كاللباس العادي

Há casamentos "gays" e doadores de esperma, há casamentos inter-raciais numa escala sem precedentes. Isso faz com que os meus primos mais conservadores fiquem um pouco nervosos. Mas eu acho que é uma coisa boa.
الآن هنالك زواج الشواذ ومتبرعين بالسائل المنوي و هناك تزاوج على نحو غير مسبوق وهذا يجعل بعض أقاربي المحافظين قلقين قليلاً لكن فعلاً اعتقد انه شيء جيد

É um homem tão sensível que uma vez perguntaram-lhe a opinião sobre casamentos gays e ele disse:
هذارجلرقيقالشعور،شخص ماسأله: " ما رأيك في زواج الشواذ ؟ "

O Tribunal Constitucional aprovou o casamento homossexual.
صدر أمر من المحكمة العليا زواج الشواذ قانوني الان

Provavelmente estão todos a pedir certidão de casamento homossexual.
على الأرجح أنهم جميعا هنا ليحصلوا على رخصة زواج الشواذ

Vamos ouvir os sinos de um casamento homossexual em breve?
سنسمع قريبا بعض أجراس زواج الشواذ الكبيرة قريباً

E sou a favor dos casamentos homossexuais.
و أنا أدعم زواج الشواذ