"Mas não poderia este casamento feliz ensinar a multidão contemplativa | Open Subtitles | "لكن لايوجد زواج سعيد يعلم الأن ان الأعجاب بكثرة |
Era difícil ter um casamento feliz, por isso decidimo-nos separar... | Open Subtitles | إنه أبعد أن يكون عن وصفه أنه زواج سعيد لذا قررنا أن ننفصل |
Ao contrário do que dizem, o segredo para um casamento feliz... é o sigilo. | Open Subtitles | على عكس ما يقولون إن سرّ الحفاظ على زواج سعيد هو السريّة |
Tens um casamento feliz, mas sem um marido. | Open Subtitles | حسناً إذاً أنت تعيشين زواج سعيد بدون وجود زوج فيه |
Apercebeu-se, nesse instante, qual o segredo para um casamento feliz. | Open Subtitles | أدركتْ في تلك اللحظة السِرّ إلى a زواج سعيد - |
Já tiveste um casamento feliz. | Open Subtitles | كان لديك زواج سعيد مرة |
Podias ter ido para a cama e fingido que temos um casamento feliz. | Open Subtitles | - أنت يمكن أن على الأقل تعمل ني المجاملة... ... مجيئإلىالسريرفيالليل . إزعم نحن لنا زواج سعيد. |
-O público só quer um casamento feliz no Palácio | Open Subtitles | -العامة فقط يريدون زواج سعيد في القصر |
Richard e eu tivemos um casamento feliz, | Open Subtitles | ريتشارد) و أنا لدينا زواج سعيد) |
O típico casamento feliz. | Open Subtitles | زواج سعيد |