"زوانى" - Traduction Arabe en Portugais

• Zuwanie

E ambos com motivação para ver o Zuwanie desaparecer.
و كلاهما يعطيان دافعا قويا لجعل زوانى يختفى

É precisamente por isto que deve ser permitido ao Dr. Zuwanie falar.
هذا بالضبط هو سبب أننا يجب أن نسمح للدكتور زوانى بالحديث

mas não perdoamos os métodos que o Presidente Zuwanie usa contra o seu povo.
و نحن بالطبع لن نتسامح فى الوسائل التى يستخدمها الرئيس زوانى ضد شعبه

O Dr. Zuwanie não teria de aparecer perante o Tribunal Criminal.
الدكتور زوانى ليس بالضروره فى حاجه لأن يمثل أمام محكمه جرائم دوليه

Eu acho que eles estavam a falar sobre Edmond Zuwanie.
أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن إدموند زوانى

Estão aqui para protestar contra a aparição esta semana, de Edmond Zuwanie.
ينتظرون ظهور الرئيس رئيس موتوبو إدموند زوانى

O Dr. Zuwanie é acusado de genocídio, mas vai defender que os seus actos eram de defesa aos actos terroristas.
دكتور زوانى متهم فى عمليات إباده جماعيه لكن من المتوقع أن يتخذ ذريعه لتصرفاته بأنه رد فعل ضد العناصر الإرهابيه

O chefe de segurança do Zuwanie chegou. Quer uma reunião para já.
لقد وصل رئيس طاقم الأمن الخاص ب زوانى و هو يطلب فعلا عقد إجتماع مباشر

É difícil lembrar que o Zuwanie já foi um bom homem.
إنه لأمر صعب أن نتحقق من أن إدوارد زوانى كان ذات مره رجلا طيبا

Tem gritado que o Zuwanie é um louco, e que a OUN não tem feito nada.
هو لا يتوقف عن الصياح بأن زوانى شخص مجنون و أن الأمم المتحده لا تفعل شيئا تجاهه

Essa área foi infestada por rebeldes nos anos 80... e o Dr. Zuwanie foi obrigado a minar as estradas.
و قد وقعت المنطقه فى أيدى المتمردين فى الثمانينات و الدكتور زوانى أحاط المنطقه بالألغام

Ela tem todas as razões para querer o Dr. Zuwanie julgado no Tribunal Criminal.
لديها كل الأسباب فى أنها تريد محاكمة زوانى

O que sente em relação ao Zuwanie, e esqueça o "não me importo com ele"?
ما هو شعورك تجاه زوانى و إنسى جملة إنه لا يعنينى

De todas as pessoas que investiguei desde que isto começou, a que tem a história mais sombria sobre Zuwanie, é você.
منذ بدأت تحرياتى فى هذا الموضوع فالشخص الوحيد الذى له ماض غامض مع زوانى هو أنت

Este é o Nils Lud, chefe de segurança do Dr. Zuwanie.
هذا نيل لود رئيس الأمن الخاص بدكتور زوانى

Disseram que era tempo de admitir que só juntos poderiam parar o Zuwanie.
قال أنه حان الوقت لننضم سويا و نتخذ إجراء أو أى شئ تجاه زوانى

Os protestos brotaram aqui depois da comunicação... de que o Presidente Edmond Zuwanie iria falar à Assembleia-geral na Sexta.
إدموند زوانى رئيس ماتوبو للإحتجاج على قيامه بإلقاء خطاب أمام الجمعيه العموميه

- Você não quer aqui o Zuwanie. - Eu não inventei.
ربما لا تحبين تواجد زوانى فى الأمم المتحده - أنا لا أفتعل الموضوع-

Nils Lud. Chefe de segurança do Dr. Zuwanie.
نيلز لودرئيس أمن الدكتور زوانى

23 anos, Dr. Zuwanie! As coisas mudam.
23عاما يا دكتور زوانى, الأشياء تتغير