"زوجةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher do
• esposa do
• mulher de

Gloria. Não é por acaso a mulher do Ray, é?
أنت لا تَحْدثَ لِكي تَكُونَ زوجةَ راي، أليس كذلك؟

Chamem a mulher do Comandante Oveur e contem-lhe o que se está a passar.
اطلب زوجةَ النّقيبِ اوفر وأعلمها بما يجري.

Conhece a mulher do Tenente Manion?
هَلْ تَعْرف زوجةَ الملازم ِمانيون

Eu sou Claire Frances, deve ser a esposa do Jim.
أَنا كلير فرانسيس، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجةَ جيِم.

Ouve, meu. Eu nunca dormi com a mulher de um Comandante.
مهلاً, يا رجل, فأنا لم يسبقْ لي أبداً مضاجعةُ زوجةَ قائدٍ

Ele andava com a mulher do vocalista.
هو كَانَ يُحدّبُ زوجةَ المغنّي الرئيسي.

Não matei a mulher do meu irmão.
أنا لَمْ أَقْتلْ زوجةَ أَخِّي.

Ele quer que eu ajude a mulher do Tang, a escolher um presente para o aniversário deles.
يُريدُني أَنْ أُساعدَ زوجةَ "تانج" لتختار هدية لعيد زواجهم السنوي

Se eu fosse o Gauss, disposto à vingança, matava a mulher do agente Moore e o filho.
إذا أنا كُنْتُ Gauss، خارج للإنتقامِ، أنا أَقْتلُ زوجةَ الوكيلِ مور وإبنه المراهق.

Então, eles sentaram-se a recuperar o fôlego... e a pensar o que dizer à mulher do Charlie acerca da carne que usaram.
لذا دينهيردير و تشارلي جَلسَ هناك و حاولو ياخدوا نفسِهم... و كَيفَ يُخبرُوا زوجةَ تشارلي الذي حَدثَ إلى تلاجتها المليئة باللحمِ.

Deve ser a mulher do médico, certo?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجةَ الطبيبَ، حقّ؟ Uh...

Quer dizer, da mulher do Dave?
تَعْني زوجةَ (دايفيد)؟

Não sou a esposa do Elias, Dr. McNamara.
لَستُ زوجةَ إلياس، الدّكتور مكنمارا.

Vim á esposa do Almacenero pela sua febre.
رَأيتُ زوجةَ البقالَ لإلتهابها الوريدي.

Vais ser a mulher de uma estrela da NBA.
أنت سَتصْبَحُ زوجةَ نجمِ إن بي أي.

Mas ser mulher de um professor seria muito mais normal e... traria mais felicidade.
أنْ يَكُونَ زوجةَ a أستاذ سَتَكُونُ وضع طبيعي أكثر بكثيرَ و... ... الأسعدالكثير.