"زوجة أبيها" - Traduction Arabe en Portugais

• madrasta

Testemunhei em primeira mão como foi tratada pela madrasta e pelas irmãs.
وشهدت عن كثب ...كيف كنّ يعاملنها زوجة أبيها وأختيها الغير شقيقتين

Se a madrasta não queria mandar fazer um quarto vestido,
"إن لم تكن زوجة أبيها قد أعدت فستاناً رابعاً"

A rainha, a sua madrasta, vaidosa e má, temia que um dia a beleza da Branca de Neve a ofuscasse.
زوجة أبيها الملكة الشريرة خافت أن جمال سنوهوايت سوف يتفوق على جمالها لذا ألبست الأميرة الصغيرة الملابس البالية وجعلتها تعمل مثل الخادمات

A tua mulher não falou de nenhuma madrasta.
إن زوجتك لم تذكر أبداً زوجة أبيها

Assim podemos ter uma conversinha com a madrasta dela.
لكي نستطيع حينها التحدث مع زوجة أبيها.

Dizia que queria sair daqui, que discutia com a madrasta.
-كيف أرادت الإنتقال من المنزل . وكيف كانت تتشاجر كثيراً مع زوجة أبيها.

Por isso a rapariga sofreu em silêncio... até que uma noite, quando a rapariga estava cansada de um dia de trabalho... e magoada pelas palavras duras da sua madrasta... ela não pode suportar mais...
حتى الفتاة تعاني في صمت... ... حتى ليلة واحدة، عندما كانت متعبة من يوم العمل المنزلي... ... وكانت تؤذي بعبارة قاسية من زوجة أبيها...

Talvez tenha pedido à madrasta.
ربما سألت زوجة أبيها

Mal posso esperar para dizer à Meredith que a madrasta soluçou durante a intervenção.
لا أستطيع الانتظار لأخبر (ميريدث) أن زوجة أبيها كانت تفوّق طوال العملية

Engravidei a madrasta dela.
جعلت زوجة أبيها حاملٌ

Não quero a Dottie parecida com a própria madrasta.
لا أريد من (دوتي) أن تنظر إلى مهبل زوجة أبيها

a Starla é uma mulher que nos últimos dez anos dá banho e troca as fraldas da madrasta.
(ستارلا) إمرأة بالغـة ولكـن في 10 سنوات الماضيـة كانت تخدم زوجة أبيها بأن تغسل جسمها وتمسح قذارتها

Na verdade, sou a madrasta.
بالواقع أنا زوجة أبيها

- Sou a madrasta!
-أنا زوجة أبيها .