"زوجة أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher de um
• esposa de um
• a mulher de alguém

É a mulher de um amigo, Matthew, eu não vou correr riscos.
هذه هي زوجة أحد الأصدقاء، ماثيو. أنا لست مع أي فرص. مشرط.

É mulher de um dos meus pacientes com TOC e anda a "fazer-se" a todos os machos do hospital.
إنها زوجة أحد مرضاي المصابين باضطراب الوسواس القهري وأنها تضع تحركاتها على جميع الرجال في المستشفى

Tenho uma pista sobre a mulher de um congressista famoso que tem um caso.
لدي خبر عن تورط زوجة أحد أعضاء مجلس الكونغرس المشاهير في علاقة غرامية

Esta mulher é Maria, e Maria é a esposa de um dos criminosos.
هذه المرأة إسمها ماريا، و ماريا هي زوجة أحد مجرمي الإنترنت.

É um post divertido da esposa de um dos nossos empregados.
لا يا سيّدي إنّه منشور مسلّ نشر بواسطة زوجة أحد موظّفينا

Dizem que anda a comer a mulher de alguém.
هناك شائعة تقول إنه يضاجع زوجة أحد ما

E tu esqueces-te que agora és a mulher de alguém.
وأنتِ تنسين أنكِ زوجة أحد ما الآن

Para ele, sou apenas um sujeito comum que dorme com a mulher de um nobre local e que recebeu o que merece.
... فى نظره , أنا مجرد صعلوك كان يعاشر زوجة أحد النبلاء ونال جزاءه

É mulher de um tipo da máfia arménia.
إنها زوجة أحد ، لا أعلم ، رجل . "عصابات "أرميني

Acredita na palavra da mulher de um agente da polícia.
لقد أخبرتني بذلك زوجة أحد الضباط.

Não é mulher de um dos agricultores, pois não?
ليست زوجة أحد المزارعين، أليس كذلك؟

Não tinha percebido que eras a mulher de um colega.
لم أعرف أنكِ زوجة أحد الزملاء

Ela era mulher de um do meu grupo.
كانت زوجة أحد أفراد مجموعتي.

Há mais de cem anos, a esposa de um dos nossos fundadores enterrou uma cápsula do tempo.
قبل أكثر من مائة عام زوجة أحد آبائنا المؤسسين دفن كبسولة زمنية

Um dia, um comandante visitou os meus pais e disse-lhes que eu fora escolhida para ser esposa de um lutador do Califado.
في أحد الأيام، زار قائدٌ والديّ وأخبرهم أنني اُخترت أن أكون زوجة أحد مقاتلي جيش الخلافة