"زوجة ابني" - Traduction Arabe en Portugais

• minha nora
• mulher do meu filho

A minha nora quer que a trate por "menina".
هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟

Desculpem a minha nora. Ela está muito realizada.
لا تغضبوا من زوجة ابني إنها تشبع كل رغباتها

Pode falar com a polícia, e posso dizer-lhes como a minha nora lembra-se de mostrar este determinado objecto a uma mulher alta loira que, quando voltou costas, foi-se logo embora.
تستطيعين التحدث للشرطة, ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي,

Ben e Janey, a minha nora, Diana, os meus filhos,
"بين" و "جيني" "و زوجة ابني "دايانا وفي ابنائي

Hoje, às 05h26 da manhã, a Jennifer, mulher do meu filho, deu à luz uma menina.
في 5: 26 من هذا الصّباح وُلدت طفلة صغيرة لـ(جينيفر) ، زوجة ابني" ...

Deu informação privilegiada à minha nora... sobre o paradeiro do meu filho.
أعطيت زوجة ابني معلومات سرية عن مكان زوجها

É a minha família, a minha nora Aksinia Perekhod... a minha irmã e os filhos dela.
: هذه عائلتي ... اكسينيا بيريخود ، زوجة ابني . اختي و اطفالها

A minha nora não quer que more aqui, como deve uma mãe.
زوجة ابني لم ترد مني أن أعيش هنا كأم

Não posso culpar a minha nora por sentir atração por um homem de Deus.
لا يُمكنني لوم زوجة ابني على الانجذاب لرجل دين مثله. أبي!

Vou ter que encontrar a minha nora.
يجب أن أجد زوجة ابني

- Olá. E cá está a minha nora.
وهذه هي زوجة ابني

Honestamente, eu não sei se tu és a minha nora..
...صدقا لا اعرف هل انت زوجة ابني

Não se preocupe. A minha nora deu-me um livro de culinária.
زوجة ابني جلبت لي ...كتابًا للطّبخ

Em nome da minha nora Giulietta, do meu neto Filippo do meu filho Nino e da sua mulher Maria agradeço a todos os familiares e amigos por estarem reunidos para recordar o meu filho Pietro desaparecido no mar há três anos.
نيابةً عن زوجة ابني (جولييتّا) حفيدي (فيليبو) ابني (نينو) وزوجته (ماريا) أشكر جميع الأهل والأصدقاء

A minha nora ganhou muitos afectos por ti.
زوجة ابني زاد غرامها بكَ.

Sim, graças à minha nora e milhares de outras pessoas em Olympia.
أجل، بفضل زوجة ابني و آلافٌ من الـناس في (أولمبيا).