"زوجة الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher do homem
• mulher do gajo
• esposa do homem
• mulher dele
• a mulher
• A esposa
• esposa do tipo
• mulher do tipo que

Mas vais morrer por te meteres com a mulher do homem errado.
ولكنك ستموت لتهديد حياة زوجة الرجل الخطأ

A mulher do homem que amava humilhou-a num local público.
زوجة الرجل الذي تحبّينه أهانَتْكِ في مكانٍ عامّ.

Se visses a mulher do gajo, tu poderias achar compreensível, mas certamente nada profissional ou perdoável.
تصرفت بشكل بعيد جدا عن أخلاقيات المهنه إذا رأيت زوجة الرجل ...فربما تعتقد أنها كانت تفهم لكن بالتأكيد غير محترفه...

Sim, a esposa do homem que me está a processar e o barman.
أجل زوجة الرجل الذي يقاضيني وعامل الحانة

A mulher dele esta morta. Você que um cara sem dedos consegue outra mulher?
لقد ماتت زوجة الرجل فهل تعتقد أن رجل مثله بدون أصابع من السهل ان يجد امرأه أخرى

Esta senhora que se parece com a senhorita Viridiana, era a mulher deste, que foi o que se enforcou.
السيدة التي تشبه الآنسة فيرديانا كانت زوجة الرجل الذي شنق نفسه

No julgamento, A esposa deu a ele um álibi para as duas mortes.
عند المحاكمة, زوجة الرجل وفرت له حجة غياب لكلتا الجريمتين

- E A esposa do tipo?
ماذا عن زوجة الرجل ؟

Hoje de manhã, comeu a mulher do tipo que está ao lado dele.
لانه في هذا الصباح أغتصب زوجة الرجل الجالس بقربه

Eles olham-me, e tudo o que vêem é aquela maluca da televisão, ou a mulher do homem que está a prender os seus filhos e maridos como reféns.
إنهم ينظرون الي وكل ما يرونه هو تلك المرأه المجنونه التي ظهرت على التلفاز أو زوجة الرجل الذي يحتجز ابنائهم

Não finjas que não foi sequer satisfatório foder a mulher do homem que transformou o teu preciso livrinho num grande, filme de merda.
يرضيك لو نكحت زوجة الرجل الذي حول "كتابك القيم" إلى فيلم تافه كبير

Lembra-se de mim, a mulher do homem que matou?
. اتتذكرني , زوجة الرجل الذي قتلته

Ela é a mulher do gajo que...
...إنها زوجة الرجل الذي قمت بـ

Por favor não faças parecer que não foi bom foder a mulher do gajo que converteu o teu precioso livro numa grande merda de um filme!
رجاءأَ لا تجعل الأمر وكأنه لم يكن جيدا أن تضاجع زوجة الرجل الذي حول كتابك النفيس !

A Susan foi visitar a esposa do homem que ajudou a enterrar e tentou acertar as coisas.
سوزان وجدت زوجة الرجل الذي ساعدت بدفنه و حاولت تصحيح الأمور

E para que saibas, acho admirável... o que estás a fazer... ajudar a esposa do homem que amas.
أعتقد أنّ ما تفعلينه يثير الإعجاب حيث تساعدين زوجة الرجل الذي تحبّينه

A esposa do homem está a morrer.
زوجة الرجل تحتضر

Suponho que se possa argumentar em alguns tribunais, que foi auto-defesa, mesmo se fodesses a mulher dele.
أعتقد أن هذا يمكن أن يناقش في بعض قاعات المحاكم على بأنه دفاع عن النفس, حتى لو كنت تضاجع زوجة الرجل.

A mulher dele morreu. Você está viva graças a isso.
زوجة الرجل قد توفيت وأنت حية بسبب ذلك

Fui ver A esposa do tipo morto.
ذهبتُ ورأيتُ زوجة الرجل الميت

Por favor, até parece que não foi minimamente gratificante foderes a mulher do tipo que transformou o teu querido livrinho naquele filme de merda.
من فضلك لا تجعل الأمر... يبدو و كأنه ليس ممارسة الجنس مع زوجة الرجل الذي حول كتابك القيم إلى فيلم كبير تافه