"زوجة لي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha esposa
• casada comigo
• esposa para mim

Farei minha esposa uma mulher com quem cresci.
أريد أن أتخذها من المرأة التي كبُرت معها زوجة لي

Sempre sonhei sempre que algum dia virias a ser minha esposa
لطالما حلمت بذلك اليوم الذي تصبحين به زوجة لي

minha esposa fugiu porque ela preferiu ser vampira do que estar casada comigo.
زوجتي هجرتني لأنّها آثرت الغدوّ مصّاصة دماء عن البقاء زوجة لي.

É muito gentil, Senador, mas não perdemos apenas a minha esposa, os meus filhos perderam a mãe e Roma perdeu a sua Imperatriz.
هذا لطف جم منك أيها السيناتور لكن تذكرو أن من رحلت عنا لم تكن مجرد زوجة لي أولادي فقدو أمهم و روما فقدت امبراطورتها

E nessa altura, se estiver para perguntar-te... se queres ser minha esposa... aceitarias?
وإلى ذلك الحين، إذا جاز لي أن أطلب منك... أن تكوني زوجة لي... فهل ستوافقين؟

Será uma honra se aceitares ser minha esposa.
ولذلكيشرفني... أن ترضين أن تكوني زوجة لي

- Para seres minha esposa.
زوجة لي بمقتضى القانون والشرع...

És apenas minha esposa de nome.
أنت زوجة لي في الاسم فقط.

- ...não estar casada comigo.
ألا تكون زوجة لي