"زوجة وطفل" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher e filho
• uma esposa e um filho
• esposa e filho
• esposa e filhos
• mulher e uma criança

Vá lá, agora tenho mulher e filho para sustentar.
العمل أم الحشيش ? بالله عليكما, الأنعندي زوجة وطفل أقوم بالصرف عليهما.

Tenho mulher... e filho em casa.
اللعنة علي هذا , أنا لدى زوجة وطفل في المنزل أنا سوف اخرج من هنا

Tenho mulher e filho. Precisamos desta casa e vamos ficar com ela!
لديّ زوجة وطفل نحتاج لهذا البيت وسنحتفظ به

Com a responsabilidade de uma esposa e um filho para proteger,
بمسؤولية زوجة وطفل لحمايته

Um homem de família com esposa e filho, residente em La Jolla a comunidade que lhe serve de lar há 20 anos.
رب عائلة مع زوجة وطفل يعيش في لا جولا المجتمع الذي كون فيه بيته للسنوات الـ20 الماضية

Acho que já experimentei como ninguém, mas trocaria num piscar de olhos para ter uma esposa e filhos.
أظن بأن كان عليّ أن أقضي وقت جيّد بقدر أيّ أحد آخر. لكنني أود مساومة كل هذا فوراً بالذهاب إلى المنزل مع زوجة وطفل والناس الذين يحبوني.

Sim, eu tinha uma mulher e uma criança. Um menino, na verdade.
نعم آمم كان لدي زوجة وطفل

Por favor! Tenho mulher e filho.
أرجوكِ, عندي زوجة وطفل أُريدُ فقط أن أعود إلى منزلي

Estão aí. Tudo bem? Tenho mulher e filho em casa.
انظري, عندي زوجة وطفل في انتظاري بالمنزل, أنا أُريدُ فقط العودة إلى المنزل, اتفقنا؟

Sidney, és louco em negociar com ele. Tens mulher e filho.
(سيدني) لا تتفاوض مع ذاك الشخص انت لك زوجة وطفل

- Precisamos de homens bravos. - Tenho mulher e filho.
نحتاج رجال شجعان - لدي زوجة وطفل -

Lamento, mas tenho mulher e filho em Varykino.
آسف لدي زوجة وطفل في فريكنا

Acabou de dizer que tem mulher e filho para sustentar.
( يقصد بتجاهل الأمر) أقصد ,لديك زوجة وطفل لترعاهم , قلت ذلك بنفسك.

- Tem mulher e filho?
- نعم فعلا. - لديك زوجة وطفل.

Não, não, por favor! Tenho uma esposa e um filho!
لالا أرجوك لديّ زوجة وطفل

Terei uma esposa e um filho que precisarão de mim.
سيصبح لدي زوجة وطفل يحتاجاني.

- Eu tenho uma esposa e um filho.
-أنا لديّ زوجة وطفل ...

Esse homem tem esposa e filho, que, diferente de mim, ainda tem um pai.
هذا الرجلِ لديه زوجة وطفل واعلى مايبدو، ليس مثلي ما زالَ لَديه أبّ

Tive uma esposa e filho.
لقد كان لديّ زوجة وطفل

Mas ouvi "esposa e filhos", e ele parece muito assustado.
"لكني سمعت "زوجة وطفل ...و يبدوا أنه خائف لدرجة الموت، إذا

Tens uma mulher e uma criança que dependem de ti.
لديك زوجة وطفل واللذان يعتمدان عليك!