| Pensei que estavas traindo sua esposa ou algo assim. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّكَ كنت تخون زوجتك أو شيء من هذا القبيل. |
| O motivo é que me assustou o suficiente para me afastar da sua esposa ou filha. | Open Subtitles | السبب هو أنك أخفتني جداً من زوجتك أو ابنتك |
| Lembra-se do cheiro do perfume da sua esposa, ou do sabor da sua comida preferida? | Open Subtitles | هل تتذكر رائحة عطر زوجتك أو طعم طعامك المفضل ؟ |
| Mas, se estivesses no meu lugar, e a tua mulher ou qualquer um dos teus filhos, tivesse uma arma apontada à cabeça, neste momento não tinhas nada a pensar, ninguém na Terra te impediria de saltar! | Open Subtitles | لكن إذا كنت واقف مكاني و زوجتك أو أي أحد من أطفالك موجه له المسدس إلى راسه أو رأسها و هذه المرة لديك الوقت لتفكير |
| Não quero só ser a tua mulher ou a mãe da Joanie. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون زوجتك أو أم جوني فقط. |
| Quer que eu mate a sua mulher ou algo do género? | Open Subtitles | ماذا, أتريدني أن أقتل لك زوجتك أو أي شئ؟ |
| Desactivar os comandos, atingindo a sua mulher, ou não fazer nada e você, ela e todos os seus homens morrem. | Open Subtitles | تغلق التحكم بإطلاق النار على زوجتك أو لا تفعل شيئاً و ستموت أنت و هي و الرجال |
| Eu preciso de saber! Muito bem, detenha a sua esposa ou eu farei isso! - Acho que tenho uma coisa! | Open Subtitles | لا , استمري أريد أن أعرف حسنا , أوقف زوجتك أو سأفعل أنا أعتقد أنني أرى شيئا |
| - A sua esposa... Ou o seu filho possuem seguro de vida? | Open Subtitles | هل لدى زوجتك أو ابنك التأمين على الحياة؟ |
| Não tem nenhuma testemunha que viu a sua esposa ou o seu filho a entrar no barco. | Open Subtitles | ليس لديك شاهد بشهد أن زوجتك أو ابنك على ذلك القارب |
| A: a sua esposa ou B: antes que ele pudesse responder, ela poderia ... blá! | Open Subtitles | الخيار الأول زوجتك أو الخيار الثاني قبل أن يجيب حتى، فهيتستطيع... |
| Ou passa o tempo com a sua esposa ou namorada? | Open Subtitles | أو شنق مع زوجتك أو صديقة؟ |
| Isso faz de mim tua mulher ou tua mãe? | Open Subtitles | هل هذا يجعلني زوجتك أو أمك؟ |
| - Tentei comer a tua mulher, ou assim? | Open Subtitles | -هل حاولت نكح زوجتك أو ما شابه؟ |
| Se o Homem Sombra matou a sua mulher, ou qualquer outra pessoa, precisamos de saber como morreram. | Open Subtitles | لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا |
| Se quiser falar sobre a sua mulher ou qualquer coisa... | Open Subtitles | إن أردت أن تتحدث عن زوجتك أو أي شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 