"زوجتك الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• a tua primeira mulher
• a sua primeira mulher
• a sua primeira esposa

Achava que a tua primeira mulher nos estava a afastar, mas não armei confusão.
لا تتدخل, صدقني. عندما ظننت أن زوجتك الأولى تفرقنا عن بعض

Todos pensavam que tinhas morto a tua primeira mulher.
لشهور والناس تعتقد أنك قتلت زوجتك الأولى

a tua primeira mulher tinha-te enviado os papéis.
كانت زوجتك الأولى قد أرسلت إلك أوراق الطلاق

Devia ter cremado a sua primeira mulher.
كان ينبغي بك أن تحرق جثة زوجتك الأولى أيضاً

Usou a mesma arma que usou quando matou a sua primeira mulher.
إستعملت نفس البندقية التي هي إستَعملتها لقتل زوجتك الأولى ماذا عن إبني؟

Porque a sua primeira esposa morreu num acidente de automóvel há oito anos em Portland.
لأن زوجتك الأولى توفيت بحادث سيارة قبل ثمان سنوات في "بورتلاند"

Sei que teve um bebé com a sua primeira esposa e que abandonou a sua família para ter uma nova com outra mulher.
وأعرف أن لديك طفل من زوجتك الأولى وأنت تخليت عن عائلتك... لتبدأ من جديد مع امرأة جديدة.

Sempre cozinha melhor que a tua primeira mulher. Esta casa nunca mais foi bem limpa desde que a minha mulher morreu.
أفضل من زوجتك الأولى - ومنذ وفاتها البيت متسخ -

Matas-te a tua primeira mulher com um machado?
هل قتلت زوجتك الأولى بواسطة الفأس؟

Agora sei por que a tua primeira mulher te deixou.
الآن عرفت لماذا زوجتك الأولى هجرتك

Muito mais parecida com vida que tinhas com a tua primeira mulher.
ذلك شبيه لحد كبير ...لحياتك مع زوجتك الأولى

E a tua primeira mulher, a Allison?
وهل كانت زوجتك الأولى أليسون؟

Ele sabia que você tinha morto a sua primeira mulher
عرف بأنك قتلت زوجتك الأولى

Claro que quer, mas ela é a sua primeira mulher.
لكنها زوجتك الأولى ..

Ela é a sua primeira mulher.
إنها زوجتك الأولى

a sua primeira mulher foi assassinada?
زوجتك الأولى قُتلت؟

a sua primeira mulher, Tatiana Bay Kloster, com 30 anos, aparentemente saudável morreu de paragem cardíaca repentina e aguda.
... ( زوجتك الأولى , ( تاتيانا باي كلوستر ... كانت في الثلاثينات , صحية ظاهرياً و ماتت جراء سكتة قلبية حادة و مفاجئة