a tua linda esposa vai morar na casa dos teus pais contigo? | Open Subtitles | هل تسكن زوجتك الجميلة في القبو مع والديك ومعك ؟ |
E até me atrevo a dizer... que a tua linda esposa, não sabe nada do teu passado. | Open Subtitles | ... وأنا أحزر على أن أخمن بأنّ بأنّ زوجتك الجميلة لا ! تعرف عن ماضيك حتى |
Desde às 7 e 30 até às 11 estive com a sua linda esposa. | Open Subtitles | من الساعة 5.30 حتى الساعة 11 مساء أمس كنت أتوسل إلى زوجتك الجميلة |
Acha que a sua linda esposa quer saber das normas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن زوجتك الجميلة تهتم بما يقوله الكتاب ؟ |
E esta deve ser a sua bela esposa, cujo nome me escapa. | Open Subtitles | ولا بد أن هذه زوجتك الجميلة و التي أنسى اسمها دائماً |
- Ou responde a minha pergunta, ou irei algemá-lo a frente da sua esposa. | Open Subtitles | أمّا أن تُجيب على سؤالي، أو سأكبلك أمام زوجتك الجميلة تلك. |
Limpa-te e veste-te. A tua bela esposa quer ver-te. | Open Subtitles | استحم وارتد ملابسك زوجتك الجميلة هنا لرؤيتك |
Começaram em 1990, com a sua... linda mulher, Debra. | Open Subtitles | بداية ذلك عام 1990 ومع زوجتك الجميلة ,دبرا. |
Isso mesmo. A sua adorável esposa. Portanto, eis o que vai fazer. | Open Subtitles | هذا صحيح، زوجتك الجميلة لذا إليك ما ستفعله |
Onde está a sua encantadora mulher, Lane? | Open Subtitles | أين زوجتك الجميلة ، (لين) ؟ |
Bem como a tua linda esposa. | Open Subtitles | وكذلك زوجتك الجميلة. |
a tua linda esposa, a Paula? | Open Subtitles | هل نسيت يا (بيت)؟ زوجتك الجميلة (باولا) |
Vá para casa para a sua linda esposa. | Open Subtitles | إذهب للمنزل إلى زوجتك الجميلة. |
Agora vá para casa, tome uns analgésicos, e peça à sua linda esposa que lhe esfregue esse pescoço com um creme. | Open Subtitles | "إرجع إلى منزلك، و خذ بعضاً من "إبيبورفان و لتفركّ زوجتك الجميلة بعض من المِرهم على رقبتك |
Eu sabia que viria e que traria a sua bela esposa. | Open Subtitles | الآن، عَلمتُ أنك ستأتي. وأحضرت معك زوجتك الجميلة تلك؟ |
E pessoalmente não gostaria de ver sua bela esposa humilhada assim. | Open Subtitles | وأنا شخصيّاً أكره رؤية زوجتك الجميلة مهانة بتلك الطريقة |
Seria uma vergonha se você fosse tarde na noite em que sua esposa bonita torna-se um cisne. | Open Subtitles | كان سيكون من المؤسف أن تتأخر في اليوم الذي ستصبح به زوجتك الجميلة بجعة |
Não vim aqui por causa da tua bela esposa. | Open Subtitles | لم آت لهنا من أجل زوجتك الجميلة |
Diga à sua linda mulher para me olhar nos olhos. | Open Subtitles | أطلب من زوجتك الجميلة أن تنظرَ مباشرةً إلى عيناي |
Deve ser sua adorável esposa. | Open Subtitles | لابد أن هذه زوجتك الجميلة أهلا بك .. |