"زوجتك وابنتك" - Traduction Arabe en Portugais

• a tua mulher e a tua filha
• a tua mulher e filha
• a tua esposa e filha
• a sua esposa e a sua filha
• sua esposa e filha
• sua mulher e filha
• tua esposa e a tua filha
• a sua mulher e a sua filha

Não tenhas medo. Tenho a certeza que a tua mulher e a tua filha iam gostar de te ouvir.
لا تخف، أنا على يقين بأن زوجتك وابنتك سيسعدهم التواصل معك

Bem, todas as memórias sobre a tua mulher e filha são falsas.
جميع ذكريات حول زوجتك وابنتك كلها خاطئه وزائفه انهما كحلم

Queres que a tua mulher e filha te vejam morrer?
هل تريد أن تشاهدك زوجتك وابنتك وأنت تموت؟

- Vamos ver. Da última vez que reparei, deixaste a tua esposa e filha por uma vida na casa de praia com tua "puta" de longa data.
لقد تركت زوجتك وابنتك من أجل حياة في بيت الشاطئ مع عاهرة

Mas a sua esposa e a sua filha estavam.
لكن زوجتك وابنتك كانتا هناك

Acha que sua esposa e filha se sentiriam bem sabendo que está a matar em nome delas?
اتعتقد بأن زوجتك وابنتك ستشعران بشعور أفضل لأنك تقتل بأسمائهم

Walter, porque não me disse que neste dia, 19 de Abril, foi o dia em que a sua mulher e filha morreram?
والتر ، لماذا لم تقل لى انه اليوم؟ ان أبريل 19 ، هو يوم زوجتك وابنتك ماتوا؟

É o filho do Kurt Mitchell, o Agente da NIS que morreu a proteger a tua esposa e a tua filha.
هو ابن كورت ميتشل, عميل إن.آي.إس الذي مات وهو يحمي زوجتك وابنتك.

Senhor Pierce, por favor acredite, o que mais gostaríamos é de ajudá-lo a localizar a sua mulher e a sua filha.
سيد بيرس، صدقني ليس هناك شيء افضل لمساعدتك في تحديد مكان زوجتك وابنتك.

E tu vai ter com a tua mulher e a tua filha e deixa estas coisas para nós...
ارجع مرة أخرى إلى زوجتك وابنتك... واتركت هذا للأبطال.

Manda-me a tua mulher e a tua filha. Fazemos um filme, maricas!
أرسل إليّ زوجتك وابنتك وسنعدّ فيلماً أيها الحقير .

Eu não matei a tua mulher e a tua filha. Juro pela minha mãe.
أنا لمْ أقتل زوجتك وابنتك.

Por isso, é que a tua mulher e a tua filha estão mortas.
لهذا السبب ماتت زوجتك وابنتك.

Todas as recordações sobre a tua mulher e filha são falsas. São como um sonho, alguém se está a aproveitar de ti.
لهذا السبب، جميع ذكرياتك عن زوجتك وابنتك والطلاق هي ذكريات زائفة،

a tua mulher e filha descansarão em paz, sabendo que as vingaste.
سترقد زوجتك وابنتك بسلام لعلمهم بأنك انتقمت لهم

As pessoas que tentaram matar a tua esposa e filha estiveram aqui, ontem à noite.
هؤلاء الناس الذين حاولو قتل زوجتك وابنتك كانو هنا ليلة امس

Mas primeiro, mataremos a sua esposa e a sua filha.
لكن اولاً سنقتل زوجتك وابنتك

Mas prepararam tudo para que fique o resto da sua vida numa cela, longe da sua esposa e filha.
، في زنزانة بعيداً عن زوجتك وابنتك

Houve testemunhas, incluindo a sua mulher e filha. Ele é o infiltrado de quem temos andado à procura. Não há dúvida.
كان هنالك شهود، بالإضافة إلى زوجتك وابنتك إنه الدخيل الذي كنا نبحث عنه دون شك

O Agente da NIS que ia a conduzir levou um tiro na cabeça. A tua esposa e a tua filha morreram no acidente.
عميل إن.آي.إس. الذي كان يقود أصيب بطلقة في الرأس. زوجتك وابنتك توفيا جراء الاصطدام.

a sua mulher e a sua filha não sobreviveram ao ataque.
زوجتك وابنتك لم ينجوا من الهجوم.