"زوجتك وابنك" - Traduction Arabe en Portugais

• a sua mulher e o seu filho
• sua mulher e do seu filho
• tua mulher e filho
• sua esposa e filho
• esposa e o seu filho
• A sua mulher e filho
• que a tua esposa e filho

Surpreende-a que não fale italiano quando a sua mulher e o seu filho vivem aqui.
إنها متفاجئة أنك لا تتكلم اللغة الإيطالية بينما تعيش زوجتك وابنك هنا

Sabe que a sua mulher e o seu filho vão ser realocados e vão ter novas identidades?
أنت تعلم أنه سيتم إعادة نقل زوجتك وابنك وإعطائهم هويات جديدة؟

Não vejo porque a chegada da sua mulher e do seu filho... altere a minha esperança pela felicidade da minha filha, ou a sua segurança, ou a segurança das suas terras.
لا أرى أي سبب يجعل من وصول زوجتك وابنك أمراً يغير من آمالي بسعادة ابنتي أو سلامتها أو سلامة ممتلكاتها

Eu sei da sua mulher e do seu filho.
أنا أعرف بشأن زوجتك وابنك.

Aposto que a tua mulher e filho estão admirados com a bela casa que fizeste.
لا شك أن زوجتك وابنك منبهران بالمنزل الجميل الذي شيدته

Quer dizer, o que disse sobre a sua esposa e filho.
أعنى ، جرّاء ما قلته بشأن زوجتك وابنك

A sua esposa e o seu filho não estavam com ele.
حسنا، زوجتك وابنك لم يكن معه. يدعي أنه لم يشاهدها حتى.

Está bem. A sua mulher e filho estão a ser mandados de volta para casa, mas você não vai ser solto.
سيتم اعادة زوجتك وابنك لمنزلك ولكن لن يتم إطلاق سراحك

O que significa que a tua esposa e filho ainda podem estar vivos.
مما يعني أن زوجتك وابنك ربما لا يزالان أحياء

Pode perder a sua mulher e o seu filho hoje.
من الممكن أن تخسر زوجتك وابنك اليوم ؟

a sua mulher e o seu filho chamam-no.
! أمر زوجتك وابنك عائد لك.

Tu saltas... e a tua mulher e filho não recebem o teu seguro de vida.
لو قفزت... فإنّ زوجتك وابنك لن يحصدا مبلغ التأمين على حياتك.

Você recebeu duas da sua esposa e filho, major.
لديك رسالتين من زوجتك وابنك أيها الرائد

A sua esposa e o seu filho estavam lá... a comer frango panado.
يا للعار كتنت زوجتك وابنك هناك يتناولون الدجاج المشوي

É um bom homem, Rick. Oxalá encontre A sua mulher e filho.
أنت رجل طيب يا (ريك)، آمل أن تجد زوجتك وابنك

Para onde é que a tua esposa e filho poderiam ter fugido?
أين يمكن أن تهرب زوجتك وابنك ؟