"زوجتى على" - Traduction Arabe en Portugais

• A minha mulher

Acho que A minha mulher tem razão. Não consigo deitar nada fora.
قد تكون زوجتى على حق, لا استطيع التخلص منهم

Sabes que estou a lutar com A minha mulher pela tutela do Billy.
أتعلم أننى فى نزاع مع زوجتى على حضانة الطفل

A minha mulher ouvia sempre o seu programa e foi por isso que a interpelei no metro.
اعتادت زوجتى على سماع برنامجك طوال الوقت... ذلك كان سبب إيقافى لك... عند مترو الأنفاق

Eu era bem mais simpático quando vivia A minha mulher.
أتعلمين، لقد كنتُ أكثر مرحاً عندما كانت زوجتى على قيد الحياة

A minha mulher prestes a ter o nosso primeiro filho.
زوجتى على وشك ان تضع اول مولود لنا

Desculpe, A minha mulher está a deixar-me...
أنا آسف زوجتى على وشك أن تتركنى

A minha mulher vai deixar-me por causa disto.
زوجتى على وشك هجرى بسبب ذلك الأمر.

- A minha mulher está em linha?
-هل زوجتى على البريد الإلكتروني ؟ -نعم , كابتن

Foste tu que levaste A minha mulher a fazer isto?
هل حرضتى زوجتى على فعل هذا؟