"زوجتى و" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha mulher e
• minha mulher e a
• esposa e a minha

- E a minha mulher e o meu filho. - Nao queremos que inocentes sofram.
وهناك كذلك زوجتى و ابنى لا احد يريد ايذاء الأبرياء

- Para ti, ela é bonita! Para mim, só existe a minha mulher e filho.
بالنسبة لك فهى جميلة أما أنا فليس لدى سوى زوجتى و ابنى الذين أحبهما

- Que deixe a minha mulher e filhas morrerem nas suas masmorras?
اننى سأترك زوجتى و أطفالى يموتون فى زنزانته ؟

Hoje tinham a minha mulher e a minha filha e eu consegui salvar-lhe a vida.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

a minha mulher e a minha filha estão em perigo.
حالياً ، الارهابيون يحاولون اغتيال مرشح الرئاسه زوجتى و ابنتى تم اختطافهم

Agora sei... que não verei mais a minha esposa e a minha filha.
وأعلم الآن أنى لن أرى زوجتى و إبنتى ثانية

Como puderam? a minha mulher e o meu melhor amigo.
كيف استطاعو فعل ذلك زوجتى و افضل اصدقائى

Querem que eu saia ás 22:00... e deixe a minha mulher e filhas?
هم يريدون منى ان احضر فى العاشره مساء واترك زوجتى و ابنائى؟

Eu não vou! Podem me despedir! Não vou deixar a minha mulher e filhas.
انا لن اذهب , ولا ابالى لو انهم رفدونى انا لن اترك زوجتى و ابنائى

Eles não o fizeram! Dispararam sobre um navio onde iam a minha mulher e filhas.
إنهم لم يمنحوا الرحمة عندما قصفوا السفينة التى بها زوجتى و بناتى.

Eles raptaram a minha mulher e filha. Mas estou com elas agora.
لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان

Podemos fazer uma pausa? Queria saber se a minha mulher e a minha filha estão bem na clínica?
هل يمكننا آخذ راحه ، اريد الاطمئنان على زوجتى و ابنتى فى العياده

Eles têm a minha mulher e filha como reféns. Se eu não resolver isto, vão matá-las.
زوجتى و ابنتى اخذوا كرهائن اذا لم اخرج من هنا سوف يقتلوهم

Há umas horas atrás alguém raptou a minha mulher e a minha filha.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Não vou arrastar a minha mulher e o meu filho nisto, e assustá-los por nada.
انا لن اجر زوجتى و ابنى لهذا و اخيفهم من اجل لا شىء

Sou o Jack Bauer. a minha mulher e filha desapareceram.
انا "جاك باور" ، منذ منتصف الليل و زوجتى و ابنتى مفقودين

Eu vi-os com a minha mulher e a minha filha.
لقد رأيتكم تأخذون زوجتى و طفلتى

A minha esposa e a minha filha foram levadas também.
زوجتى و إبنتى تم نقلهم إلى هنا . بعد سقوط النيزك