Hum... ouça, quero pedir desculpas pela minha ex-mulher, a forma que ela falou consigo... | Open Subtitles | اريد فقط ان اعتذر عن زوجتي السابقه عن طريقة مكالمتها لكِ |
Na próxima semana, podemos ir jantar com a minha ex-mulher. | Open Subtitles | حسناً , الاسبوع المقبل نستطيع أن نذهب الي زوجتي السابقه لتناول العشاء , أتعلمي؟ |
É como minha ex-mulher costumava dizer antes de... fugir para o Equador com o maldito jardineiro. | Open Subtitles | أنه كما كانت زوجتي السابقه تقول قبل أن تهرب إلى الإكــوادور مع البستـاني اللعـين |
A minha ex nunca pedia sobremesa, mas se eu pedisse, ela acabava por comer metade da minha. | Open Subtitles | زوجتي السابقه لم تكن تطلب حلوى وان طلبته ، تضع الغاماً فيه |
Sabes, devia ter virado as costas assim que soube que tinhas subornado a A minha ex para saberes os meus podres. | Open Subtitles | كان يجب ان أتخلى عنك فى الوقت الذى إكتشفت أنك رشوت زوجتي السابقه لتعرف بعض الأمور عني |
- Ex-mulher. | Open Subtitles | زوجتي السابقه. |
Este trabalho é tudo o que tenho e se eu falho a pensão de alimentos, a minha ex-mulher leva os miúdos para Flagstaff, com o namorado dela. | Open Subtitles | هذا العمل كل مالدي وإذا تأخرت عن دفع إعانة الطفل زوجتي السابقه ستأخذ الطفل الى فليقستاف مع صديقها |
Agora aqui estávamos nós, na minha pior série de jogos a perder de sempre, e a minha ex-mulher, os meus dois filhos e a minha chula estavam todos sentados lá cima, lado a lado. | Open Subtitles | والآن في أسوأ خسارة في حياتي و زوجتي السابقه و طفلي و قوادتي كلهم كانوا يجلسون هناك |
Se o que te está a impedir é o medo que me possa voltar a juntar com a minha ex-mulher, que me traiu, isso nunca vai acontecer. | Open Subtitles | اذا كان مايمنعك عن هذا هو الخوف.. من أن هذا سيؤدي إلى العوده مع.. زوجتي السابقه التي خانتني.. |
minha ex-mulher agora está em Long Island, na minha ex-casa com meu ex-cachorro. | Open Subtitles | زوجتي السابقه الان في "لونجايلاند" في بيتي السابق |
Despacha-te e sai, parece sexo com a minha ex-mulher. | Open Subtitles | اسرع واخرج كأنه الجنس مع زوجتي السابقه |
A minha ex-mulher anda a dormir com o nosso pediatra. | Open Subtitles | زوجتي السابقه تنامُ مع طبيب أطفالنا |
Alvejei a minha ex-mulher. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على زوجتي السابقه |
- A minha ex-mulher. | Open Subtitles | زوجتي السابقه هنا |
A minha ex-mulher. | Open Subtitles | زوجتي : السابقه زوجي : |
A minha ex geralmente tomava a decisão final. A mesa está pronta! | Open Subtitles | في العاده زوجتي السابقه هي التي تقرر |
Se A minha ex permitir. | Open Subtitles | زوجتي السابقه لن تسمح لي |