"زوجتي المستقبلية" - Traduction Arabe en Portugais

• minha futura esposa
• minha futura mulher
• A minha futura

Parece que a minha futura esposa a acolheu debaixo das asas dela.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها انها حنونة جدا

Não queremos dececionar a a minha futura esposa, não é?
واولادك في المستقبل منزل كبير لكل واحد. بالتاكيد لا اريد ان أحبط زوجتي المستقبلية الآن , أليس كذلك?

- Neste mesmo dia, entrei numa galeria de arte na baixa e vi pela primeira vez a minha futura esposa.
في مثل هذا اليوم دخلت الى معرض فنون في وسط المدينة ورأيت لأول مرة زوجتي المستقبلية

Acho que todos se lembram da minha futura mulher.
أظنكم جميعاً تتذكرون زوجتي المستقبلية الجميلة و المتأخرة

Tira essas patas peludas de cima da minha futura mulher, seu grande bruto.
أبعد يديك المشعرتين عن زوجتي المستقبلية أيها الوغد الكبير

Malta, deixem-me apresentar-vos a minha futura mulher.
أيها الشباب دعوني أقدم لكم زوجتي المستقبلية.

A minha futura esposa gasta rios de dinheiro, e estou a em fase de um divorcio muito caro.
زوجتي المستقبلية تنفق الكثير من المال, و سأواجه طلاقاً مكلفاً

Afinal de contas, ela é a minha futura esposa.
رغم كل هذا، فهي زوجتي المستقبلية.

Esta mulher pode bem ser a minha futura esposa.
هذه المرأة قد تصبح زوجتي المستقبلية

Mas, acima de tudo, é a minha futura esposa.
لكن الأهم, أنها زوجتي المستقبلية.

É minha futura esposa.
زوجتي المستقبلية

Holmes, se eu fosse para o campo, seria com a minha futura esposa.
يا (هولميس)، لو أني ذهبت هناك فسيكون مع زوجتي المستقبلية.

Penso que a minha futura esposa compreenderá.
...اظن ان زوجتي المستقبلية تفهم

Não me considero uma pessoa muito interessante, mas acho importante que a minha futura mulher me veja dessa forma.
أنا لا أعتبرُ نفسي شخصاً مثيراً جداً للإهتمام لكني أشعر أنه من المُهم بأن زوجتي المستقبلية ينبغي أن تعتقد بذلك

Pelo que sei, acabaria por dançar com a minha futura mulher, lá.
على قدر علمي ، قد أرقص هناك مع زوجتي المستقبلية

A piloto enviada pela China é a minha futura mulher.
الطيّارة التي أرسلتها الصين إنها زوجتي المستقبلية

Porquê? Estou prestes a conhecer a minha futura mulher.
لأنني على وشك مقابلة زوجتي المستقبلية

- És a minha futura mulher.
-انتِ زوجتي المستقبلية. ماذا تفعلين، (ليسا)؟