"زوجتي في" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mulher no
• a minha mulher na
• da minha esposa
• minha esposa em
• a minha esposa a
• A minha mulher está
• minha esposa na
• minha mulher num
• minha mulher está em
• minha mulher está na

minha mulher no hospital, e você me vem com essa Merda?
مع زوجتي في المستشفى، أنت تلقين بذلك القرف علي؟

Conheci a minha mulher no 3º ano e nunca mais olhei para outra mulher.
فلقد قابلت زوجتي في سنتي الثالثة و لم أنظر إلى النساء الأخريات بعد ذلك

Foi por isso que quase abandonei a minha mulher na sala de parto, que trabalhei "996" em conjunto com os meus empresários.
لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة، ولهذا السبب عملت 996 إلى جانب رجال الأعمال.

O que é que a fotografia da minha esposa está a fazer na tua consola de comandos?
ماذا تفعل صورة زوجتي في شاشة التحكم الخاصة بك؟

Deveis agradar à minha esposa em tudo.
أنت يجب أن تكون على هوى زوجتي في كلّ الأشياء

- Por favor. Pude ajudar a alertar os bombeiros e salvar a minha esposa a tempo.
أنَّني قد تمكنتُ من تحذيرِ أولئكـَ الأشخاصُ, وإنقاذِ زوجتي في الوقتِ المناسب

A minha mulher está a caminho, não pode esperar?
زوجتي في طريقها ألا يمكن أن ينتظر هذا؟

Ameaçaram o seu filho. Isso significa que têm a minha esposa na embaixada.
هددوا ابنه هذا يعني أنهم سيلاحقون زوجتي في هي السفارة

Uns marginais alvejaram a minha mulher num assalto. Ela morreu.
لقد قتل سارقان زوجتي في سرقة مسلحة لقد ماتت

Senhor, minha mulher está em trabalho de parto, e preciso chegar no Hospital Saint Marcus.
معذرةً ، سيدي ، زوجتي في المخاض وأنا أحتاج أن أذهب لمشفى سانت ماركوس

A minha mulher está na prisão, é este o agradecimento que recebemos?
زوجتي في السجن، أهذا هو الشُكر الذي نحصل عليه؟

Fui ao Harbor com a minha mulher, no nosso aniversário.
ذهبت إلى الميناء مع زوجتي في ذكرى زواجنا

Vou alvejá-lo com esta arma tranquilizante, receber a recompensa... e licitar a minha mulher no leilão.
و أحصل على المكافئة و أزايد على زوجتي في المزاد الخيري

Pôs-me a mim e à minha mulher no segundo andar e à minha filha no terceiro... e eu fui muito claro que queria quartos contíguos.
لديكَ حجز بإسمي أنا و زوجتي في الطابق الثاني وحجز بإسم إبنتي في الطابق الثالث حينما قمتُ بحجز الغرف المتجاورة بشكل محدد

O que é que queres que eu faça? Ele ameaçou-me e um dos "gorilas" dele... agrediu a minha mulher na minha própria casa.
‫لقد هدّدني، وقام أحد رجاله ‫بالاعتداء على زوجتي في منزلي

Mantém a minha mulher na coreografia pós-moderna e a mim na auto-comiseração.
إنّ ذلك هو مايبقي زوجتي ... في رقص مابعد الحداثة، وهو مايبقيني في كراهيّتي لنفسي

Apanhei a minha mulher na cama...
ضبطت زوجتي في الفراش،

Eu dependia da minha esposa para tudo. Ela era a que ajudava.
إعتمدت على زوجتي في كل شيء كانت هي من تقدم يد العونّ

Se achais que vou deixar a segurança da minha esposa nas vossas mãos, perdoai-me por dizê-lo, mas perdestes totalmente o juízo.
اذا اعتقدتي بأني ساترك امر سلامة زوجتي في يديك سامحني لقولي انتي مجنونه

Odiaria regressar depois de uma longa ausência e encontrar-te a insultar a minha esposa em nossa casa.
أعود بعد غياب طويل لأجد أنك أهنتي زوجتي في منزلنا

Primeiro, não enviei nenhum dos meus pagamentos para a minha esposa em Azarith.
فيالبداية، لم أرسل أي من مرتباتي إلى زوجتي في " آزريث"

Quero dois de vocês no telhado, dois na porta da frente e dois com a minha esposa a toda a hora.
أريد إثنان منك ركّزت على السقف، إثنان في الباب الأمامي، وإثنان مع زوجتي في جميع الأوقات.

Importas-te de acompanhar a minha esposa a qualquer lado?
تَحبُّ مُرَافَقَة زوجتي في مكان ما؟

A minha mulher está no banco e parece que há assaltantes.
زوجتي في هذا البنك ويبدو أن هناك سرقة للبنك

Sê a minha esposa na TV.
كوني زوجتي في التليفزيون

Um empregado que anda a comer a minha mulher num restaurante que eu basicamente construí, não é ao acaso.
نادل يضاجع زوجتي في مطعم بنيته تقريباً، ليس عبثاً

Eu tenho o dinheiro, mas A minha mulher está em casa.
لدي النقود ولكن زوجتي في البيت

Ok. Sim. A minha mulher está na solitária.
حسناً, اسمع, زوجتي في الزنزانة الانفرادية