"زوجك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• o seu marido não
• O teu marido não
• seu marido não está

Tem algum motivo para o seu marido não falar directamente comigo?
هل هناك سبب ما يجعل زوجك لا يتحدث الي مباشرة؟

Na verdade, pensei que se o seu marido não se importasse, podíamos...
في الحقيقة أظن زوجك لا يمانع ..... إن أنت وأنا ربما

Villa... Não insista, querida. Talvez o seu marido não queira falar do assunto ao jantar.
عزيزتي، لا تضغطي عليه لربما زوجك لا يحب الكلام أثناء العشاء

Obviamente O teu marido não aprova o meu estilo de vida.
واضح أن زوجك لا يوافق على أسلوب حياتي

O teu marido não consegue beber tanto.
زوجك لا يحتمل الشراب

Senhora, o seu marido não está a morrer.
سيدتي، زوجك لا يحتضر

E ligou-lhe à noite, com o seu telemóvel, para que o seu marido não descobrisse, não é verdade?
تجرين الاتصال ليلا من هاتفك لذا زوجك لا يكتشف الامر

Tem a certeza que o seu marido não quer ter contacto com a ex?
هل أنتي متأكدة من أن زوجك لا يريد أن يبقى على تواصل مع زوجته السابقة؟

Assegurou-nos que o seu marido não era perigoso.
لقد أكدتي لنا أن زوجك لا يشكل خطراً على أحد

o seu marido não parece gostar de música.
زوجك لا يبدو أنه مُحب للموسيقى

Suponho que o seu marido não goste muito de mim.
أظن أن زوجك لا يحبني كثيراً

Bidya, senhora, quando ligou de Londres, disse-lhe que o seu marido não estava cá.
سيدة "بيديا" عندما اتصلت من "لندن" .. ... اخبرتك ان زوجك لا يقيم هنا

o seu marido não está a ajudar mulheres.
إن زوجك لا يساعد النساء

O teu marido não te conseguiu ajudar.
زوجك لا يمكنه ان يساعد

O teu marido não percebe o que é preciso, ele...
زوجك لا يدرك متطلبات المهنة..

Disse que O teu marido não ganha muito, por isso...
قال بأن زوجك لا يجني الكثير، لذا...